Translation of "Arıyordum" in English

- Seni arıyordum.
- Seni mi arıyordum?

I have been looking for you.

Seni arıyordum.

- I have been looking for you.
- I've been looking for you.

Kumanda arıyordum.

I was looking for the remote.

Bunu arıyordum.

I've been looking for this.

Günlüğümü arıyordum.

I was looking for my diary.

Yiyecek arıyordum.

I was searching for food.

Tom'u arıyordum.

I was looking for Tom.

Onu arıyordum.

- I've been searching for him.
- I've been looking for them.
- I've been looking for him.

Ne arıyordum?

What was I looking for?

Tripodumu arıyordum.

I've been looking for my tripod.

- Doğru sözcükleri arıyordum.
- Doğru kelimeleri arıyordum.

I was looking for the right words.

Bir şey arıyordum.

I was looking for something.

Bir makas arıyordum.

I was looking for a pair of scissors.

Mektup açacağı arıyordum.

I was looking for the letter opener.

Berber dükkanını arıyordum.

I was looking for the barbershop.

Sadece seni arıyordum.

I was just looking for you.

Sadece Tom'u arıyordum.

I was just looking for Tom.

Neredeyse Tom'u arıyordum.

I almost called Tom.

Ben onları arıyordum.

I was looking for them.

Neredeyse seni arıyordum.

I almost called you.

Neredeyse onları arıyordum.

I almost called them.

Neredeyse onu arıyordum.

I almost called him.

Doğru sözcükleri arıyordum.

I was looking for the right words.

Uygun kelimeler arıyordum.

I was looking for suitable words.

Uygun sözler arıyordum.

I was looking for appropriate words.

Yapacak bir şey arıyordum.

I was looking for something to do.

- Seni arıyordum.
- Seni bekliyordum.

- I have been looking for you.
- I was looking for you.

Ben sadece onları arıyordum.

I was just looking for them.

Ben sadece onu arıyordum.

I was just looking for him.

Sadece sizi arıyordum arkadaşlar.

I was just looking for you guys.

Uzun zamandır bunu arıyordum.

I've been looking for this for a long time.

Bütün sabah seni arıyordum.

I've been looking for you all morning.

Yiyecek bir şeyler arıyordum.

I was looking for something to eat.

Ben olmayan bir şey arıyordum.

I was searching for something that didn't exist.

Yalnızca senin gibi birini arıyordum.

I was simply looking for someone like you.

Bugün neredeyse Tom'u tekrar arıyordum.

I almost called Tom again today.

Ben sadece bir iş arıyordum.

I was just looking for a job.

Yaşamak için bir yer arıyordum.

I've been looking for a place to live.

- Andy'yi arıyordum. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
- Andy'yi arıyordum. Onun nerede olduğunu biliyor musunuz?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

Ben sadece selam vermek için arıyordum.

I was just calling to say hi.

Bir şey arıyordum ama onu bulamadım.

I was looking for something, but couldn't find it.

- Bütün gün seni arıyordum.
- Bütün gündür seni arıyorum.

I've been looking for you all day.

Ben Tom'u arıyordum ama önce o beni buldu.

- I was looking for Tom, but Tom found me first.
- I was looking for Tom, but he found me first.

Ben Andy'yi arıyordum. Onun nerede olduğunu bilmiyor musun?

I was looking for Andy. You don't know where he is?

Biraz heyecan arıyordum bu yüzden kelepçeleri getirmeye karar verdim.

I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.

Bütün hayatım boyunca seni arıyordum ama sen olduğunu bilmiyordum.

I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you.

- Uzun zamandır peşinde olduğum şey bu.
- Epeydir bunu arıyordum.

This is what I've been after for a long time.