Translation of "'boşluk" in English

Dişlerim arasında bir boşluk

I had a gap in between my teeth,

İstifası kabinede boşluk bıraktı.

His resignation left a vacancy in the cabinet.

Zihnimde bir boşluk var.

My mind is a blank.

Boşluk beklediğimden daha büyüktü.

The gap was bigger than I expected.

Yazarken kağıtta boşluk bırak.

Leave a margin on the paper when you write.

Hafızamda bir boşluk var.

There's a gap in my memory.

Bir boşluk kalbimi yiyip bitirmektedir.

An emptiness devours my heart.

Satırlar arasında bir boşluk bırak.

Leave a space between the lines.

Fadıl hayatında bir boşluk hissetti.

Fadil felt a void in his life.

Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.

Leave more space between the lines.

Hepsi üç saniyelik boşluk içinde oldu.

That all happened in the space of three seconds.

- Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk koymalısın.
- Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk bırakmalısın.

In France, you must put a space before an exclamation point.

Ama bu an liderlikteki boşluk yüzünden farklı.

But this moment is different, because of the void in leadership.

Nokta ve virgüllerden sonra bir boşluk olmalıdır.

There must be a space after periods and commas.

Her cümleden sonra bir çift boşluk bırakın.

Leave a double space after each sentence.

İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.

A space is missing before the colon.

İki öğrenci arasındaki fikirlerde büyük bir boşluk var.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

Tom "Gençliğime baktığımda manevi bir boşluk görüyorum." dedi.

"When I look back on my youth, I see a spiritual void," said Tom.

Yanında okul binası resmi ile, cümle şöyle: "Dün, okula 'boşluk".

Yesterday, I blank to school - with a picture of a schoolhouse.

Ormanda dar bir boşluk yaratarak Eflak seferini ele geçirmek istediler.

the forest, eager to chase down the Wallachian voivode.

Neden 5 ve 50 yenlik bozuk paraların ortasında boşluk var?

Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?

Bu cümlenin ilk harfinin başında kaldırılması gereken bir boşluk var.

There is a blank space in front of the first letter of this sentence that should be removed.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,