Translation of "Orta" in Dutch

"Itzhak, orta bölümde,

"Itzhak, in het middelste deel

Almanya Orta Avrupa'dadır.

Duitsland ligt in Midden-Europa.

İsviçre Orta Avrupa'dadır.

Zwitserland ligt in Centraal-Europa.

- En uzun parmak orta parmaktır.
- Orta parmak en uzunudur.

De middelvinger is de langste.

Katedral Orta Çağ'a tarihlenir.

De kathedraal dateert uit de middeleeuwen.

Bifteğimi orta büyüklükte severim.

- Ik heb mijn biefstuk graag medium gebakken.
- Ik heb mijn biefstuk graag medium.

Ona orta parmağını gösterdi.

Zij stak haar middelvinger naar hem op.

Macaristan Orta Avrupa'da bulunuyor.

- Hongarije ligt in Centraal-Europa.
- Hongarije ligt in Midden-Europa.

"Sonuca göre orta düzeyde olmalısın,

Hier staat dat je bij het gemiddelde groep moet.

Yanında orta yaşlı kızı var

met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

Avusturya, Orta Avrupa'da yer almaktadır.

Oostenrijk ligt in Centraal-Europa.

Orta Çağda din çok önemliydi.

- In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.
- Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.

Orta çağ Rönesansa yol açtı.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

Yemen, Orta Doğu'da bir ülkedir.

Jemen is een land in het Midden-Oosten.

Yerdomuzu orta boyutta bir hayvandır.

Het aardvarken is een middelgroot dier.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

In het hart van zijn stad.

Ve orta yol yaratıcı düşünmeye çalışmak

En ik zou zeggen dat het compromis is om creatief te denken...

- Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.
- İstanbul'un fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.

De verovering van Constantinopel markeert het einde van de middeleeuwen.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

Siyahi ve Latin asıllı orta sınıf topluluklarda

in zwarte en bruine gemeenschappen in de middenklasse,

Tayland'ın orta bölgesindeki Lopburi'de gecenin geç saatleri.

Het is laat in Lopburi, centraal Thailand.

Orta Afrika Cumhuriyeti'ne Fransızca'da "République Centrafricaine" denir.

De Centraal-Afrikaanse Republiek wordt "République Centrafricaine" genoemd in het Frans.

Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.

De verovering van Constantinopel markeert het einde van de middeleeuwen.

Birçok Roma teknolojisi Orta Çağ sırasında kaybedildi.

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

Üçüncü dünya yoksulluğundan konforlu bir orta sınıfın varlığına

Omdat ik persoonlijk het traject doormaakte

Ortaya çıkan şirketlerin çoğu Orta Doğu ve Çin'den geliyor.

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

Orta Afrika Cumhuriyetine Sango dilinde "Ködörösêse tî Bêafrîka" denilmektedir.

De Centraal-Afrikaanse Republiek wordt "Ködörösêse tî Bêafrîka" genoemd in het Sango.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.