Translation of "Hesap" in Dutch

- Hesap lütfen.
- Hesap, lütfen.

- De rekening, alstublieft.
- Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?
- De rekening alsjeblieft.

İşte hesap.

Hier is de rekening.

Hesap, lütfen.

- Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?

Hesap makinesi nedir?

Wat is een rekenmachine?

- Masanın üstündeki hesap makinesi benim.
- Masadaki hesap makinesi benim.

De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.

Hesap çevrimiçi olduğu için

En omdat het online is,

İşte benim hesap numaram.

Hier is mijn rekeningnummer.

Bu benim hesap makinem.

Dit is mijn rekenmachine.

Bu senin hesap makinen.

- Dit is jouw rekenmachine.
- Dit is uw rekenmachine.
- Dit is jullie rekenmachine.

- Bir hesap makinesi ister misin?
- Bir hesap makinesi istiyor musun?

- Wil je een rekenmachine?
- Wilt u een rekenmachine?
- Willen jullie een rekenmachine?

Hesap bozuk para ile ödendi.

- De factuur werd betaald in muntjes.
- De rekening werd met muntjes betaald.

Benim hesap makinesindeki piller ölü.

De batterijen in mijn rekenmachine zijn plat.

Hesap makinem bir hata yaptı.

- Mijn rekenmachine heeft een fout gemaakt.
- Mijn rekenmachine maakte een fout.

Bir hesap makinesi nasıl çalışır?

Hoe werkt een rekenmachine?

Bu hesap makinesinde bir sorun var.

Er klopt iets niet met die rekenmachine.

Bir şeyler yemeye gitmek ister misin? Hesap benden.

Wil je wat gaan eten? Ik trakteer.

- Hesap, lütfen.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Hesabı istiyorum lütfen.

- Mag ik de rekening alstublieft?
- Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
- Mag ik de rekening?

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.

- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien je een telraam kunt gebruiken, je misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.
- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien u een telraam kunt gebruiken, u misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.

Tanrım, ben şimdi 25 yaşındayım. Bu korkunç değil mi? Yuvarlak hesap, 30 yaşındayım!

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!