Translation of "Fransız" in Dutch

Fransız ekmeği lezzetlidir.

- Stokbrood is heerlijk.
- Frans brood is heerlijk.

O Fransız mı?

Is dat Frans?

Fransız kahvesini severim.

Ik hou van Franse koffie.

Fransız büyükelçiliği nerededir?

Waar is de Franse ambassade?

Fransız filmlerini seviyorum.

Ik hou van Franse films.

Fransız şarkı söylüyor.

De Fransman zingt.

Fransız müziği dinliyordum.

Ik luisterde naar Franse muziek.

Onlar Fransız değil.

Zij zijn niet Frans.

Konuya Fransız kaldım.

Ik begrijp er niks van.

- Tom bir Fransız casusudur.
- Tom bir Fransız ajanıdır.

Tom is een Franse spion.

Belçikalılar, Fransız kızartmasının Fransız değil, Belçikalı olduğunu iddia ediyorlar.

- Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.
- Belgen beweren dat patat niet Frans maar Belgisch is.
- Belgen beweren dat friet niet Frans maar Belgisch is.
- Belgen beweren dat frieten niet Frans maar Belgisch zijn.

Fransız yemeklerini çok seviyorum.

Ik hou erg van Frans eten.

Ben bir Fransız vatandaşıyım.

Ik ben een Franse burger.

Biraz Fransız kızartması lütfen.

- Wat patat, alsjeblieft.
- Wat friet, alsjeblieft.
- Wat frietjes, alsjeblieft.

Fransız turistler de var.

Er zijn ook Franse toeristen.

Fransız mutfağını gerçekten severim.

Ik hou echt van de Franse keuken.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Tom studeert Frans.

- O Fransız.
- O Fransalı.

Ze is Frans.

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

vurige republikein, zich bij de cavalerie van de Nationale Garde van Lyon voegde.

Çoğu Fransız, idam cezasına karşıdır.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

We ontmoeten een Frans kind van vijf jaar

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Fransız bayrağı mavi, beyaz ve kırmızı.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

- Bu Fransız mı?
- Bu Fransızca mı?

Is dit Frans?

Kocası Fransız olan meslektaşım Paris'e gitti.

- De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs.
- De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs vertrokken.

Fransız filmi görmek istiyorsun, öyle mi?

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

Fransız kruvasan bir hilal şeklinde pastadır.

De Franse croissant is een gebak in de vorm van een halve maan.

Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.

Eigenlijk was Marie Curie een Poolse, geen Française.

Fransız bayrağı mavi, beyaz ve kırmızıdır.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

Ben je Amerikaans of Frans?

Fransız arkadaşlarımdan biri geldi ve dedi ki,

Een vriend kwam bij mij en zei:

Unvan, Fransız Devrimi sırasında çağın eşitlikçi ruhuyla

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

Een Franse officier herinnerde zich later:

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

O, Esperanto'yu hafif bir Fransız aksanıyla konuşuyor.

Hij spreekt Esperanto met een licht Frans accent.

Bir Fransız filmi seyretmek istiyorsun, değil mi?

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun?

Wil je echt een Franse film kijken?

Ve Fransız Devrimi sırasında kıdemli bir çavuş oldu .

tijd van de Franse Revolutie.

Başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Önceki gün Fransız cumhurbaşkanına resmi bir ziyaret yaptı.

Eergisteren bracht hij een officieel bezoek aan de Franse president.

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.

Deze oude Franse tafel is een waardevol meubel.

Tom yeni Fransız kornasında eski bir İrlanda şarkısını çaldı.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Tom'un sınıfındaki en iyi Fransız konuşmacı olduğunu mu düşünüyorsun?

Denk je echt dat Tom de beste Franse spreker in jouw klas is?

Ve Fransız kuvvetlerini Ocaña'da İspanyollara karşı ezici bir zafere götürdü.

en leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

Aan het westfront, Franse, Britse en Belgische troepen zijn ingegraven tegenover de Duitsers,

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

- Tom birkaç Fransız şarkısı söyleyebilir.
- Tom birkaç tane Fransızca şarkı söyleyebilir.

Tom kan enkele Franse liedjes zingen.

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

Son bir ay içinde Çin,Fransız,İtalyan,Yunan,Macar ve Meksika yemeklerini yedim.

De afgelopen maand heb ik Chinees, Frans, Italiaans, Grieks, Hongaars en Mexicaans gegeten.

Etkili olabilmeleri için, onlara düzgün bir şekilde ödeme yapılmalı, giydirilmeli ve beslenmelidir - Fransız Cumhuriyeti'nin

effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

Iki hızlı zaferle disiplin ve gururunu yeniden kazandı . Ayrıca Aragon'da bir gerilla savaşıyla karşı karşıya kaldı - Fransız işgalciden

Hij werd ook geconfronteerd met een guerrillaoorlog in Aragon - een populaire opstand, gedreven door haat tegen de

Fransız alfabesi yirmi altı harf içerir: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.