Translation of "şakaydı" in Dutch

- O sadece bir şakaydı.
- Sadece bir şakaydı.

- Ik zei dat alleen maar om te lachen.
- Het was maar een grapje.

Sadece bir şakaydı.

Het was maar een grapje.

Bu sadece bir şakaydı.

Het was maar een grapje.

Onun söylediklerine takılma. Şakaydı sadece.

Negeer wat hij zei. Het was maar een grap.

Onun dediğini boşverin, sadece bir şakaydı.

Let niet op wat hij zei. Hij maakte maar een grapje.

"Çok güzel bir şakaydı" diyor, "peki, seni bırakacağız".

'Het was zo'n goeie grap', zegt hij, 'nou, we laten je gaan.'

- Bu bir şakadan başka bir şey değildi.
- O sadece bir şakaydı.
- O, şakadan başka bir şey değildi.

Het was maar een grapje.