Translation of "İngiliz" in Dutch

"Hayır, " İngiliz tekrarladı.

"Nee," herhaalde de Engelsman.

İngiliz Büyükelçiliği nerede?

Waar is de Britse ambassade?

İngiliz hükümeti kızmıştı.

De Britse regering was kwaad.

Onlar İngiliz değiller mi?

- Zijn dat geen Engelsmannen?
- Zijn dat geen Engelsen?

İngiliz aksanını çok özledim.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

Sen İngiliz mizahından anlamıyorsun.

Je verstaat geen Britse humor.

MI6 İngiliz gizli servisidir.

MI6 is een Britse inlichtingsdienst.

İngiliz alfabesinin 26 harfi vardır.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

Tom İngiliz edebiyatı okumayı sever.

Tom leest graag Engelse literatuur.

O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.

Hij is Engelsman, maar woont in India.

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

Hij is Engelsman, maar woont in India.

Kiribati eski bir İngiliz kolonisidir.

Kiribati is een voormalige Britse kolonie.

1066'da gözünü İngiliz tahtına dikti.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

Bir İngiliz olarak konuşursak , orada yaptık!

als Engelsman spreken we daarginds!

Lütfen bir İngiliz beyefendisi gibi davran.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

İngiliz alfabesinde kaç tane harf var?

Hoeveel letters telt het Engelse alfabet?

Peter İngilizdir. Susan da İngiliz midir?

Peter is Engels. Is Susan ook Engels?

O, İngiliz Kanalında yüzmüş tek Amerikalı.

Hij is de enige Amerikaan die het Kanaal overgezwommen is.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

İngiliz dili bir deniz gibi etrafımızı sarıyor.

De Engelse taal omringt ons als een zee.

İngiliz Kütüphanesi dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.

De British Library is een van 's werelds grootste bibliotheken.

- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.
- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

- İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır.
- İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklılıklar vardır.

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

. Bizim özel tavsiyemiz, İngiliz yayıncı ve yazar Bettany Hughes

Onze bijzondere aanbeveling is 'The Nile: 5000 Years of History', gepresenteerd door de Britse

Shakespeare'in eserleri sıklıkla ingiliz dilinin en büyükleri arasında düşünülür.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Partizanlar daha iyi organize oldu ve tedarik edildi; İngiliz donanması,

De partizanen werden beter georganiseerd en voorzien; de Britse marine was in staat

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

Aan het westfront, Franse, Britse en Belgische troepen zijn ingegraven tegenover de Duitsers,

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

Toen de nicht van de koning zijn vrouw tot tranen bracht, confronteerde Ney haar en riep: "Ik en

Tek kelime Fransızca konuşamaz ama öte taraftan bir İngiliz gibi İngilizce konuşur.

- Hij kent geen enkel woord Frans, maar anderzijds kan hij wel Engels spreken alsof hij ermee opgegroeid is.
- Hij spreekt geen enkel woord Frans, maar aan de andere kant spreekt hij Engels alsof hij ermee is opgegroeid.

Bir İngiliz pasaportun varsa Avustralya'ya gitmek için bir vizeye ihtiyacın var mı?

Heb je een visum nodig om naar Australië te gaan als je een Brits paspoort hebt?

14 Ekim 1066'da İngiliz ordusu Hastings'de ezici bir yenilgiye uğradı ve Harold

Op 14 oktober 1066 leed het Engelse leger een verpletterende nederlaag bij Hastings en werd Harold

Kuzey Denizinde Alman savaşgemileri İngiliz deniz kenarı kentlerine karşı bir vur kaç taktiği uygulayıp

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

Onun İlk askeri deneyimleri İngiliz sömürge imparatorluğu ve bağımsızlık arayan Boerler arasındaki savaşta yer aldı.

Zijn eerste militaire belevenissen vonden plaats in de oorlog tussen het Britse koloniale rijk en de naar vrijheid verlangende Boeren.

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"