Translation of "Ordusu…" in Arabic

Blücher Silezya Ordusu… ve Schwarzenberg Bohemya Ordusu.

جيش Blücher ل سيليزيا ... وجيش Schwarzenberg جيش بوهيميا.

Kararlı Macar ordusu ilerliyordu.

لم ينثني الملك المجري من المضي قدمًا.

Yunan ordusu seferberlik ilan ediyor.

يعلن الجيش اليوناني التعبئة العامة.

Bir destekleyici insan ordusu sayesinde

بفضل قوة بشرية داعمة،

Selahaddin ordusu büyük bir zafer kazandı.

حقق جيش صلاح الدين نصرا عظيما

Brezilya'daki darbeyi duyurdu. HALKIN DEVRİMCİ ORDUSU

قبل وقوعها. "جيش الشعب الثوري"

Ve deneyimli bir ordusu olan vasal

وحصل كذلك على مملكة خاضعة مع جيش ذي خبرة يمكنه أن يمثّل مكونًا حيويًا

Sonrasında 10.000 kişilik güçlü Osmanlı ordusu Eflak'a

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

1462 başlarında, Eflak ordusu, donmuş Tuna önüne

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا

Davout ve ordusu bir başka büyük kampanyadan

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Charles ve Avusturya ordusu, Tuna'nın karşısında beklemedeydi.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

M.Ö 219'da Kartaca ordusu Saguntum civarlarına ulaştı.

في عام 219 قبل الميلاد، وصل الجيش القرطاجي إلى ضواحي ساغنتوم

Milyonlarca askeri olan bir ordusu var ve yenilmiyorlar

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

Rütbesinden sıyrıldı ve İtalya Ordusu Genelkurmay Başkanı olduğu

تم تجريده من رتبته ولم تتم إعادته رسميًا حتى عام 1795 ،

Büyük bir düşman, pagan çiftçi ordusu tarafından karşılandılar .

واجههم جيش ضخم من المزارعين الوثنيين المعادين.

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

On gün sonra Kartaca ordusu Adriyatik Denizi'ne ulaştı.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Ancak, bugün Hyphasis Nehri’nde bilinen Beas, ordusu isyan etti.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

Ordusu Alpler'i geçtiğinden beri tamamiyle iyileşmeden üç muharebede savaştı.

خاض جيشه ثلاث معارك دون أخذ قسط كاف من الراحة من عبور جبال الألب.

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

O gün Müslüman Ordusu Ayn Calut'ta büyük bir zafer kazandı.

في ذلك اليوم، حقق الجيش الإسلامي انتصارًا كبيرًا في عين جالوت

1458'de, Vlad'ın Eflak ordusu Saxon yönetimindeki Transilvanya'yı işgale başlar

بحلول عام 1458 ، قام جيش فلاد بغارة على ترانسيلفانيا التي يسيطر عليها السكسون

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

Her iki tarafın dağılmış ordusu Kosova`dan geri çekildiği zaman

مع انسحاب الجيشين المنكوبين من كوسوفو

Moğol ordusu Şeria Nehrini geçtiği gibi Baybarsın birlikleri tarafından saldırıya uğradılar.

عندما عبر الجيش المغولي نهر الأردن فوجئوا بوحدة بيبرس

Üç saatten kısa süren muharebede, koca Roma ordusu darma duman oldu.

في أقل من ثلاث ساعات من القتال، تم القضاء على الجيش الروماني بأكمله

3) Ve ordusu dinlenir dinlenmez, Galyalı birliklerin bağlılığını güvence altına almak.

3) وبمجرد إراحة قواته تحرك بسرعة لتأمين ولاء القبائل الغالية

Artık Osmanlı ordusu ile karşı karşıyadır. ümidi ise Papa Pious'un Osmanlı'ya

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Osmanlıların Eflak'a geçmek için kullandığı köprüleri yok etmeyi amaçlayan Vlad'ın Ordusu,

بهدف تدمير الجسور التي يستخدمها العثمانيون في العبور إلى والاشيا, قام

Kötü hazırlanmış emirler gecikmeye neden oldu ve Koalisyon ordusu kaçmayı başardı.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Memlüklerin,Moğolların büyük ordusu karşısında neredeyse imkansız şartlar altında olduğunu bildiği halde

على الرغم من اعترافه بأن المماليك يواجهون تحد صعب ضد الجيش المغولي الواسع

Artık İber ordusu tüm uyumunu kaybetmişti ve kabile savaşçıları yığınla kaçmaya başlamıştı.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

Yalnızca Davout'un Birinci Kolordusu 72.000 güçlüydü, Napolyon'un Austerlitz'deki tüm ordusu kadar büyüktü.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

ولم يكن على الفور ليلهم قواته ... وتعرض جيشه لهزيمة دموية.

Öncesinde gevşek bir formasyonda yürüyor olmanın etkisiyle, Flaminius'un ordusu tamamen savunmasız yakalanmış oluyor.

بعد أن سار في السابق في تشكيل فضفاض للغاية، فإن جيش فلامينيوس اندهش تمامًا

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

14 Ekim 1066'da İngiliz ordusu Hastings'de ezici bir yenilgiye uğradı ve Harold

في 14 أكتوبر 1066 ، تعرض الجيش الإنجليزي لهزيمة ساحقة في هاستينغز ، وقتل هارولد

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

Ve Osmanlı ordusu sadece birkaç saat uzaklıkta olduğu için savaşa hazırlanma zamanı gelmişti.

بينما كان الجيش العثماني على بعد ساعات فقط، حان وقت الاستعداد للمعركة...

Fakat karmaşa dolu yıllar sonrası Macar ordusu çok sayıda malzeme ve insan kaybı yaşadı

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد