Translation of "¡probablemente" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "¡probablemente" in a sentence and their turkish translations:

Probablemente

Muhtemelen

Probablemente.

Muhtemelen.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

O, muhtemelen uyuyor.

- Probablemente mañana nevará.
- Probablemente nieve mañana.

Yarın muhtemelen kar yağacak.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.
- Él no vendrá probablemente.

O, muhtemelen gelmeyecek.

Probablemente permanente.

muhtemelen kalıcı.

Probablemente llueva.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Probablemente no.

Muhtemelen değil.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

O, muhtemelen gelmeyecek.

- Probablemente Tom estaba bromeando.
- Probablemente Tom bromeaba.

Tom muhtemelen şaka yapıyordu.

Probablemente somos representativos

herhalde temsilcisiyiz

Probablemente mañana nevará.

Yarın muhtemelen kar yağacak.

Probablemente venga pronto.

Muhtemelen yakında gelecek.

Probablemente él fracase.

O büyük olasılıkla başarısız olacak.

Ella probablemente vendrá.

O, muhtemelen gelecek.

Probablemente estés equivocado.

Sen muhtemelen hatalısın.

Probablemente estás cansado.

Sen muhtemelen yorgunsun.

Probablemente sea Tom.

O muhtemelen Tom.

Probablemente lloverá mañana.

Muhtemelen yarın yağmur yağacak.

Muy probablemente ganará.

Büyük ihtimalle kazanacak.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

O, muhtemelen oyunu kazanacak.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

Tom muhtemelen cevabı biliyor.

Que probablemente utilizan mucho.

sıklıkla kullandığın bir stratejiye yakından bakalım.

Probablemente habría dicho que

şöyle derdim muhtemelen

Probablemente lo tenían todo

muhtemelen hepsi vardı

Tom probablemente tenía razón.

Tom büyük olasılıkla haklıydı.

Probablemente todavía está vivo.

O muhtemelen hâlâ hayatta.

Probablemente quieras estar sola.

Muhtemelen yalnız olmak istersin.

Probablemente llueva esta tarde.

Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.

Probablemente estás muy aburrido.

Muhtemelen çok sıkılmışsın.

Es probablemente la gripe.

Bu muhtemelen grip.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom muhtemelen başarılı olacak.

Probablemente no era verdad.

O muhtemelen doğru değildi.

Tom probablemente está dormido.

Tom muhtemelen uyuyor.

Dijo que probablemente llovería.

Muhtemelen yağmur yağacağını söyledi.

Tom probablemente estará ausente.

Tom muhtemelen devamsız olacak.

- Probablemente me apresarían si lo hiciera.
- Si lo hiciera, probablemente me detendrían.

Bunu yaparsam muhtemelen tutuklanırım.

Como he dicho, es probablemente

dediğim gibi, muhtemelen cevabı

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Quedarse entre nosotros pero probablemente

aramızda kalsın ama muhtemelen

Ellos probablemente vendrán en auto.

Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.

Probablemente el juego será cancelado.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Tom probablemente esté en avión.

Tom muhtemelen bir uçakta.

Probablemente sea solo el viento.

Muhtemelen sadece rüzgar.

Probablemente Bob ganará esta vez.

- Bu sefer Bob'un kazanma olasılığı yüksek.
- Bu sefer Bob muhtemelen kazanacak.

Probablemente su hermano fue raptado.

Onun erkek kardeşi muhtemelen kaçırıldı.

Tom está probablemente todavía escondido.

Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.

Probablemente eso no sea bueno.

O muhtemelen iyi değil.

Es probablemente una buena idea.

O muhtemelen iyi bir fikir.

Probablemente él no tenga éxito.

O, muhtemelen başarılı olmayacak.

- Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
- Probablemente, él termine el trabajo mañana.

O, işi muhtemelen yarına kadar bitirecektir.

- Aunque probablemente adivines qué está pasando.
- Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
- Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.

Como Uds., que probablemente tuvieron obstáculos,

Tıpkı sizin gibi, muhtemelen bazı tersliklerle karşılaştınız,

Probablemente no sea la mejor idea.

iyi bir fikir değil.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

O, büyük olasılıkla başaracak.

Tom probablemente no es feliz ahora.

Tom şimdi muhtemelen mutlu değil.

Tom probablemente sabía quién era yo.

Tom muhtemelen kim olduğumu biliyordu.

Tom probablemente sabe que me gusta.

Tom muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Probablemente no nevará mucho este invierno.

Bu kış muhtemelen fazla karımız olmayacak.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Muhtemelen neler olduğunu tahmin edebilirsiniz.

Wilson probablemente tenía razón sobre esto.

Wilson muhtemelen bu konuda haklıydı.

- ¡Estoy atónito! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.
- ¡Estoy atónita! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.

Şoktayım! Emmanuel muhtemelen önümüzdeki seçimi kazanacak.

Probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

Muhtemelen bu işe hiç başlamazdık.

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

o zaman muhtemelen jeoloji çalışmaya başlamalıyım.

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

Stresli çalışma anlarında muhtemelen oradaydı.

Entonces probablemente confiaré menos en esa ciencia.

o zaman muhtemelen o bilime daha az güvenirim.

Tom probablemente está haciendo sus deberes todavía.

Tom muhtemelen hâlâ ev ödevini yapıyor.

Probablemente sea más seguro, para no enfermarse,

Enfeksiyon kapma riski açısından budaha güvenli,

Probablemente has hecho esto muchas veces antes.

Sen muhtemelen bunu daha önce defalarca yaptın.

Probablemente, Tom y Mary están de vacaciones.

Tom ve Mary muhtemelen tatildeler.

Probablemente tenga arriba de los cuarenta años.

Muhtemelen o kırk yaşının üstünde.

Probablemente sea un mal modo de empezar.

Bu muhtemelen başlamak için kötü bir yol.

Probablemente lo voy a usar de nuevo.

Muhtemelen onu tekrar kullanacağım.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Şu kara bulutlar muhtemelen yağmur getirecek.

Probablemente no habrás terminado todavía los deberes.

Muhtemelen ev ödevini henüz bitirmedin.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

O muhtemelen dairesinden utanıyor.

Probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da

Probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

muhtemelen mini mini arabalar ve büyük hükümetler yerine

Probablemente fueron los mejores días de mi vida

hayatımın en güzel günleriydi muhtemelen

Y probablemente todavía puedas ver dónde están escondidos,

Ve muhtemelen nereyi gizlediklerini hala görebilirsiniz...

Probablemente se cansó de esperar y se durmió.

Muhtemelen beklemekten yoruldu ve uykuya daldı.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.

Bana hatırlatmazsan muhtemelen unuturum.

Probablemente no soy lo que la gente espera.

İnsanların beklediği şey muhtemelen ben değilim.

Probablemente haya oído de él en algún lado.

Muhtemelen bir yerlerde onu duydum.

No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.

O iyi görünmüyor. Dün gece çok içmiş olmalı.

La cena probablemente esté lista en este momento.

Akşam yemeği şimdiye kadar muhtemelen hazırdır.

Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.

Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.

Tom es probablemente un poco mayor que Mary.

Tom muhtemelen Mary'den biraz daha yaşlı.

Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo.

Tom Mary'nin muhtemelen işi alacağını düşündü.

Probablemente ya no tengamos que ir a Boston.

Muhtemelen artık Boston'a gitmek zorunda kalmayacağız.

Probablemente sea yo la persona más rica aquí.

- Büyük olasılıkla buradaki en zengin kişi benim.
- Muhtemelen buranın en zengini benim.

Probablemente Uds. también, pero yo tenía un motivo favorito.

Muhtemelen hâlâ öyle, ama benim kurtarıcı bir çizimim vardı,

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.