Translation of "Regreses" in Russian

Necesitamos que regreses.

Нам нужно, чтобы ты вернулся.

Quiero que regreses conmigo.

- Я хочу, чтобы ты вернулся со мной.
- Я хочу, чтобы ты вернулась со мной.
- Я хочу, чтобы вы вернулись со мной.

Desaparece y no regreses.

Исчезни и больше не появляйся.

- Cuando regreses, ya no estaré.
- Cuando regreses, ya no estaré ahí.

Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.

Quiero que regreses a Boston.

- Я хочу, чтобы ты вернулся в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты вернулась в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы вернулись в Бостон.

Cuando regreses, ya no estaré.

Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.

Quiero que regreses a Boston mañana.

Я хочу, чтобы ты вернулся в Бостон завтра.

Entonces quiero que regreses a BuzzSumo

Поэтому я хочу, чтобы вы вернулись в BuzzSumo

Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.

Ты можешь уйти только при условии, что скоро вернёшься.

Cuanto más pronto regreses, más feliz estará tu padre.

- Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
- Чем раньше ты вернёшься, тем счастливее будет твой отец.

Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.

Ты можешь пойти при условии, что вернёшься домой рано.

Ella se habrá ido antes de que tú regreses.

Она уйдёт ещё до твоего прихода.

- A la vuelta, compra huevos en el supermercado.
- Cuando regreses, compra huevos en el supermercado.

Зайди купи яиц в супермаркете на обратном пути.