Translation of "Poderoso" in Russian

Eres poderoso.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

- Él es rico y poderoso.
- Es rico y poderoso.

Он богат и обладает властью.

El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.

Любовь сильна, да деньги сильнее.

Esto es muy poderoso.

Это очень действенный приём.

El apoyo es poderoso.

Союзничество обладает огромной силой.

Es rico y poderoso.

Он богатый и могущественный.

Contenido, combinado, menos poderoso,

контент, объединенный, менее мощный,

- Mi carro no es suficientemente poderoso.
- Mi auto no es suficientemente poderoso.

- Моей машине не хватает мощности.
- Мой автомобиль недостаточно мощный.

Él es un brujo poderoso.

Он могущественный колдун.

Tom es rico y poderoso.

Том богат и могущественен.

Tom es un hombre poderoso.

Том — могущественный человек.

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

У них есть мощный военный арсенал.

Es mucho más poderoso que solo decirlo.

намного лучше, чем просто рассказать.

Imagina el ejército más poderoso del mundo

представьте самую могущественную армию в мире

La primera, te ves poderoso ante tus propios ojos.

Первая: ты сам считаешь себя сильным.

"Un solo sueño es más poderoso que miles de realidades".

«Одна мечта намного сильнее тысячи реальностей».

Un ejemplo poderoso en el pasado, en 2001 y 2002,

Один из ярких примеров тому в том, что в период с 2001 по 2002 год —

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

- Деньги решают всё.
- Деньги есть — Иван Петрович, денег нет — паршивый сволочь.

La segunda, te ves poderoso ante los ojos de los demás.

Вторая: другие считают тебя сильным.

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

Его войска сразу же вступили в бой, отразив мощную атаку коалиции…

Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.

Балтийские страны – это небольшие прибрежные государства, находящиеся в тени могущественного соседа.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.

Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.