Translation of "Manejó" in Russian

La sociedad histórica turca no manejó este trabajo

Турецкое историческое общество не справилось с этой работой

- "¿Quién manejó?" "Yo, porque Juan estaba descompuesto."
- "¿Quién condujo?" "Yo, porque Juan tenía descomposición."

"Кто был за рулём?" - "Я, потому что Хуан был не в состоянии".