Translation of "Gustaba" in Russian

- Te gustaba el chocolate.
- Le gustaba el chocolate.
- Os gustaba el chocolate.

- Вы любили шоколад.
- Тебе нравился шоколад.
- Ты любил шоколад.
- Ты любила шоколад.

- A él no le gustaba.
- A ella no le gustaba.
- Él no le gustaba.
- Ella no le gustaba.

Он ей не нравился.

- Me gustaba este juego.
- Me gustaba ese juego.

Мне нравилась эта игра.

¿Yo te gustaba?

- Я тебе нравилась?
- Я тебе нравился?

No me gustaba.

Мне это не нравилось.

¿Antes te gustaba?

Раньше он тебе нравился?

Me gustaba Boston.

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

Ella me gustaba.

Она мне понравилась.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

Мне нравился Тони.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Él me agradaba.
- Él me gustaba.

- Он мне понравился.
- Он мне нравился.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Ella me agradaba.
- Ella me gustaba.

- Она мне понравилась.
- Она мне нравилась.

Creía que te gustaba.

- Я думал, я тебе нравлюсь.
- Я думал, я вам нравлюсь.
- Я думал, что я тебе нравлюсь.

Pensé que te gustaba.

- Я думал, она тебе нравится.
- Я думал, она вам нравится.

Nos gustaba el patinaje.

Нам понравилось кататься на коньках.

Nos gustaba esa casa.

Нам нравился этот дом.

Te gustaba el chocolate.

Тебе нравился шоколад.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

Ему не нравилось быть бедным.

Me gustaba conversar con Antonio.

Мне нравилось говорить с Антонио.

No le gustaba la escuela.

- В школе ему не понравилось.
- Он не любил школу.

Pensé que te gustaba aquí.

- Я думал, тебе здесь нравится.
- Я думал, вам здесь нравится.

- ¿Me querías?
- ¿Yo te gustaba?

- Я тебе нравилась?
- Я тебе понравился?
- Я вам понравился?
- Я тебе нравился?
- Я вам нравился?
- Я тебе понравилась?
- Я вам понравилась?
- Я вам нравилась?

No le gustaba ser pobre.

Ему не нравилось быть бедным.

A Tom le gustaba Australia.

- Тому нравилась Австралия.
- Тому понравилась Австралия.

A Tom le gustaba Mary.

Мэри нравилась Тому.

Me gustaba mucho la tarta.

Я любила тортики.

Al principio no le gustaba.

Поначалу он ей не понравился.

- Me gustaba Boston.
- Amaba Boston.

- Я любил Бостон.
- Бостон мне нравился.

A Tom no le gustaba Mary, y a ella no le gustaba él.

Тому не нравилась Мэри, а он не нравился ей.

- Ella no le gustaba al principio.
- A él no le gustaba ella al principio.

Поначалу она ему не нравилась.

Le gustaba hablar sobre sí misma.

- Она любила разговаривать о себе.
- Она любила говорить о себе.
- Она любила поговорить о себе.

A Tom le gustaba su trabajo.

Тому нравилась его работа.

Entonces no me gustaba la cerveza.

Я тогда пиво не любил.

A la princesa le gustaba cocinar.

Принцесса любила готовить.

Tom dijo que le gustaba Mary.

- Том сказал, что Мэри ему нравится.
- Том сказал, что ему нравится Мэри.

- No me gustaba.
- No me gustó.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

A él no le gustaba viajar.

- Ему не нравилось путешествовать.
- Он не любил путешествовать.

A él le gustaba tomar decisiones.

Ему нравилось принимать решения.

A Tom no le gustaba Mary.

Том не любил Мэри.

Por un lado, realmente me gustaba Ingolf.

С одной стороны, Ингольф мне понравился.

A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.

Том очень любил свою работу.

De joven, le gustaba montar en bicicleta.

В молодости ему нравилось ездить на велосипеде.

A él le gustaba la comida picante.

Ему нравилось острое.

A la gente le gustaba Jimmy Carter.

Людям нравился Джимми Картер.

A ella no le gustaba la idea.

Её не нравилась идея.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

No le gustaba vivir en la ciudad.

Ей не нравилось жить в городе.

A ella no le gustaba su marido.

Она не выносила своего мужа.

Él dijo que no le gustaba esto.

Он сказал, что ему это не нравится.

Cuando era niño, me gustaba plantar girasoles.

Когда я был ребёнком, мне нравилось сажать подсолнухи.

- A Tom no le gustaba vivir en Boston.
- A Tom no le gustaba la vida en Boston.

Тому не нравилось жить в Бостоне.

- Tomás me dijo por qué no le gustaba María.
- Tomás me contó por qué no le gustaba María.

- Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.
- Том сказал мне, за что он не любит Мэри.

No le gustaba que la gente hiciera eso ...

Ему не нравилось, если люди так поступали ...

Ella dejó claro que él no le gustaba.

Она ясно дала понять, что он ей не нравится.

Me gustaba caminar solo por la playa desierta.

Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу.

A él no le gustaba ella al principio.

Поначалу она ему не нравилась.

A Neil Armstrong no le gustaba dar autógrafos.

Нил Армстронг не любил давать автографы.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

A su esposa le gustaba invitar a invitados.

- Его жена любила приглашать гостей.
- Его жене нравилось приглашать гостей.

Tom me preguntó si me gustaba el chocolate.

Том спросил меня, люблю ли я шоколад.

A Tom le gustaba jugar en la nieve.

Тому нравилось играть в снегу.

¿Por qué no compraste el que te gustaba?

Почему ты не купил тот, который тебе понравился?

Tú dijiste que yo le gustaba a Tom.

- Ты сказал, что я нравлюсь Тому.
- Вы говорили, что я нравлюсь Тому.
- Ты говорил, что я нравлюсь Тому.
- Вы сказали, что я нравлюсь Тому.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

Господину Грею не нравилась его работа.

No me gustaba mi nombre cuando era chico.

- Мне не нравилось моё имя, когда я был маленьким.
- В детстве мне не нравилось моё имя.

A Sami le gustaba vivir en El Cairo.

Сами любил каирскую жизнь.

A mi mamá le gustaba mucho contar anécdotas.

Моя мама очень любила рассказывать анекдоты.

Él ni siquiera me dijo que le gustaba.

Он даже не сказал, что я ему нравлюсь.

A la niña no le gustaba lavar los platos.

Девочке не нравилось мыть посуду.

Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

- Сначала он мне не понравился, но сейчас нравится.
- Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится.

Cuando estaba en la universidad, me gustaba estudiar latín.

Когда я учился в университете, мне нравилось изучать латынь.

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

Чем дольше я жил в Париже, тем больше он мне нравился.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

Тому не нравилось жить в городе.

Cuando era niño, me gustaba caminar bajo la lluvia.

Когда я был ребёнком, мне нравилось гулять под дождём.

Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.

Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными.