Translation of "Piso" in Portuguese

- Encera el piso.
- Encerá el piso.

- Encere o chão.
- Encera o chão.

- ¿En qué piso vives?
- ¿En qué piso vivís?

Em que andar você mora?

Encera el piso.

- Encere o chão.
- Encera o chão.

Barre el piso.

Varre o chão!

¿Qué piso es?

Em que andar é?

¿En qué piso vivís?

Em que andar você mora?

Recostate en el piso.

Deite-se no chão.

Estoy ocupado buscando piso.

Eu estou ocupado procurando por um apartamento.

Vivo en este piso.

Eu moro neste andar.

- Nosotros vivimos en el segundo piso.
- Nosotras vivimos en el segundo piso.

Nós moramos no segundo andar.

Está en el octavo piso.

É no oitavo andar.

Vivo en el quinto piso.

Moro no quinto andar.

Estoy en el octavo piso.

Estou no oitavo andar.

¿El piso tiene tres habitaciones?

O apartamento tem três quartos?

Le hice barrer el piso.

Eu o fiz varrer o chão.

El piso estaba muy frío.

O chão estava muito frio

El piso todavía está mojado.

O chão ainda está molhado.

Vivimos en el sexto piso.

Moramos no sexto andar.

Poné eso en el piso.

Coloque isso no chão.

Cuidado. El piso está resbaloso.

- Tome cuidado. O chão está escorregadio.
- Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi apartamento está en el cuarto piso.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi piso está en la cuarta planta.

O meu apartamento fica no quarto andar.

No se queda en el piso

não fica no chão

Viven en el piso de abajo.

- Eles moram no andar inferior.
- Elas moram no andar inferior.
- Eles moram no andar de baixo.
- Elas moram no andar de baixo.

Él estaba parado en el piso.

Ele estava de pé no chão.

Tom vio algo en el piso.

Tom viu algo no chão.

No hay sangre en el piso.

Não há sangue no chão.

¡Ten cuidado! El piso está humedo.

Toma cuidado! O chão está molhado.

Hay una roca sobre el piso.

Há uma rocha no chão.

Solo tienes que barrer el piso.

Você só tem que varrer o chão.

Él se quedó en el piso.

Ele ficou no chão.

Había sangre por todo el piso.

Havia sangue por todo o chão.

Hay cuatro piezas en cada piso.

Há quatro quartos em cada piso.

Hay dos piezas en cada piso.

Há dois quartos em cada piso.

Tom se sentó en el piso.

Tom se sentou no chão.

Él se sentó en el piso.

Ele sentou no chão.

Él vive un piso arriba mío.

Ele mora um andar acima do meu.

Lustré el piso y los muebles.

Lustrei o chão e os móveis.

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

Quando acordei, estava jogado no chão.

Mi oficina está en el quinto piso.

Meu escritório fica no quinto andar.

La muñeca estaba tirada en el piso.

A boneca estava jogada no chão.

Mi habitación está en el cuarto piso.

Meu quarto fica no quarto andar.

Barran el piso cuando terminen de comer.

Varram o chão quando terminarem de comer.

No dejes tus lentes en el piso.

Não deixe os seus óculos no chão.

Mi departamento está en el tercer piso.

Meu apartamento é no terceiro andar.

Prefiero una habitación en el primer piso.

Eu prefiro um quarto no primeiro andar.

La biblioteca está en el cuarto piso.

A biblioteca fica no quarto andar.

El ascensor paró en el segundo piso.

O elevador parou no segundo andar.

Mi departamento está en el cuarto piso.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

La biblioteca está en el segundo piso.

A biblioteca fica no segundo andar.

Su oficina está en el octavo piso.

Seu escritório fica no oitavo andar.

Su oficina está en el décimo piso.

O escritório dela fica no décimo andar.

No, porque mi casa sólo tiene un piso.

Não, porque a minha casa tem apenas um andar.

- Tom trapeó el piso.
- Tom fregó el suelo.

Tom esfregou o chão.

Él tiene el hábito de escupir al piso.

Ele tem o hábito de cuspir no chão.

El camarero estuvo en el piso de abajo.

O garçom estava no andar de baixo.

Había trozos de vidrio roto en el piso.

Havia cacos de vidro no chão.

No puedo trapear este piso. Está demasiado sucio.

Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.

"¿Dónde queda mi sala?" "En el tercer piso."

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

Él dio con la jeta en el piso.

Ele deu de cara no chão.

- Se cayó al suelo.
- Se cayó al piso.

Caiu no chão.

Tom vio algunos libros tirados en el piso.

Tom viu alguns livros largados no chão.

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.

Meu escritório se encontra no quinto andar.

- El suelo está frío.
- El piso está frío.

O chão está gelado.

No soporto a los vecinos del quinto piso.

Não suporto os vizinhos do quinto andar.

¿De nuevo te olvidaste de encerar el piso?

- Você se esqueceu de encerar o chão de novo?
- Você esqueceu de encerar o piso novamente?

- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

Eu moro em um apartamento.

Está en el primer piso de aquel edificio.

Fica no primeiro andar daquele edifício.

Mi habitación está en el piso de arriba.

- Meu quarto está no andar superior.
- O meu quarto fica no andar de cima.

- ¿Ellos viven en el cuarto o en el quinto piso?
- ¿Ellas viven en el cuarto o en el quinto piso?

Eles moram no quarto ou no quinto andar?

Su falda es tan larga que alcanza el piso.

Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.

Parece que los niños deberán dormir en el piso.

Parece que as crianças deverão dormir no chão.

Ella cerró la puerta y subió al segundo piso.

Ela fechou a porta e subiu para o primeiro andar.

Me dejé el diccionario en el piso de abajo.

Deixei o dicionário no andar de baixo.

Tom se sentó en el piso de piernas cruzadas.

Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.

El baño de hombres está en el segundo piso.

O banheiro masculino fica no segundo andar.

En el primer piso vivía un viejo funcionario judicial.

No primeiro andar morava um velho funcionário da justiça.

El apartamento de Tomás está en el segundo piso.

O apartamento de Tomás fica no segundo andar.

Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.

Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.

Tom vive en el tercer piso de este edificio.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

Tom le pidió a Mary que barriera el piso.

Tom pediu a Maria que varresse o chão.

Las camisas para hombres están en el segundo piso.

- As camisas para homem estão no segundo andar.
- As camisas para homem ficam no segundo andar.

En el segundo piso puedes encontrar el tesoro de Karun

No segundo andar, você pode encontrar o tesouro de Karun

A mi hermana se le cayó el plato al piso.

O prato da minha irmã caiu no chão.

- El piso todavía está mojado.
- El suelo todavía está mojado.

O chão ainda está molhado.

La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.

O escritório do sr. Popescu fica no décimo andar.