Translation of "Pesaba" in Portuguese

Tom se preguntaba cuánto pesaba María.

Tom se perguntava quanto Maria pesava.

Se lo habría dicho antes, pero no pesaba que lo entendería.

Teria lhe dito antes, mas não achava que compreenderia.