Translation of "Me dio" in Portuguese

- Me dio un abrazo.
- Él me dio un abrazo.

- Ele me deu um abraço.
- Ela me deu um abraço.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Ela me deu estas moedas antigas.

Me dio este CD.

- Ela me deu este disco compacto.
- Ela me deu este CD.

Me dio una camisa.

Ele me deu uma camisa.

Me dio un reloj.

- Deu-me um relógio.
- Ele me deu um relógio.

Tomás me dio trabajo.

O Tom deu-me um trabalho.

El soldado me dio agua.

O soldado me deu água.

Ella me dio un regalo.

Ela me deu um presente.

Ella me dio una muñeca.

Ela me deu uma boneca.

Ella me dio mucha comida.

Ela me deu muita comida.

Él me dio un consejo.

Ele me deu um conselho.

Él me dio un regalo.

Ele me deu um presente.

Él me dio este libro.

Ele me deu este livro.

Ella me dio un reloj.

Ela me deu um relógio.

Ella no me dio elección.

Ela me deixou sem escolha.

Ella me dio la espalda.

Ela me deu as costas.

Ella me dio un abrazo.

Ela me deu um abraço.

Tom me dio una paliza.

Tom me bateu.

Él me dio una manzana.

- Ele me deu uma maçã.
- Li donis al mi pomon.

Él me dio su palabra.

Ele me deu sua palavra.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Él me dio 10.000 yenes.

Ele me deu dez mil ienes.

Me dio pan y leche.

- Deu-me pão e leite.
- Ele me deu pão e leite.

Él me dio un ejemplo.

Ele me deu um exemplo.

Ella me dio varios libros.

Ela me deu vários livros.

Tom me dio treinta dólares.

Tom me deu trinta dólares.

Él me dio la mano.

Ele apertou a minha mão.

Tom me dio este juego.

Tom me deu este jogo.

Me dio un resfriado anoche.

Eu peguei um resfriado ontem à noite.

Tom me dio un consejo.

Tom me deu um conselho.

Él me dio una postal.

Ele deu-me um postal.

- Ella me dio un ósculo de repente.
- Ella me dio un beso de repente.

Ela me deu um beijo de repente.

Y me dio una extraña tranquilidad

E isso deu-me uma estranha confiança

Mi tía me dio un álbum.

- Minha tia me deu um álbum.
- A minha tia me deu um álbum.

Mi tío me dio su coche.

Meu tio me deu o carro dele.

Ella me dio estas viejas monedas.

Ela me deu estas moedas velhas.

Mi tío me dio un regalo.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

Él no me dio muchos consejos.

Ele não me deu muitos conselhos.

Ella me dio un buen consejo.

Ela me deu um bom conselho.

Él me dio lo que necesitaba.

Ele me deu o que precisava.

No me dio nada para comer.

Ele não me deu nada para comer.

Él me dio todo su dinero.

Ele me deu todo seu dinheiro.

Él me dio té sin azúcar.

Ele me deu chá sem açúcar.

Él me dio un gran abrazo.

Ele me deu um grande abraço.

Me dio una patada a propósito.

Ele me chutou de propósito.

Ella me dio una bonita muñeca.

Ela me deu uma bela boneca.

María me dio una muñeca americana.

A Maria me deu uma boneca americana.

Ella me dio unos buenos consejos.

Ela me deu bons conselhos.

Mi tía me dio una cámara.

A minha tia me deu uma câmara.

Tom me dio permiso para ir.

Tom me deu permissão para ir.

Mi padre adoptivo me dio todo.

Meu pai adotivo me deu tudo.

- Me dio un par de zapatos bonitos.
- Ella me dio un bonito par de zapatos.

Ela me deu um bom par de sapatos.

El olor a comida me dio hambre.

- O cheiro de comida me deixou com fome.
- O cheiro de comida me fez ficar com fome.
- O cheiro de comida me deu fome.

Ella me dio el vuelto en monedas.

Ela me voltou o troco em moedas.

Ella me dio una hoja de papel.

Ela deu-me uma folha de papel.

Él me dio su sello de aprobación.

Ele me deu seu selo de aprovação.

No me dio tiempo para decir nada.

Ele não me deu tempo de dizer nada.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Deu-me um belo presente de Natal.

Mi papá nunca me dio muchos consejos.

Meu pai nunca me deu muitos conselhos.

Él me dio un par de estampillas.

Ele me deu uns selos.

Papá me dio un juego de ordenador.

O papai me deu um jogo de computador.

Mi tío me dio un bonito reloj.

O meu tio me deu um belo relógio.

Mi hermano me dio un muñeco adorable.

Meu irmão me deu uma boneca bem bonitinha.

Tom me dio raite a mi casa.

O Tom me deu uma carona para casa.

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

Eu fiquei com sede.

Él me dio comida, y dinero también.

Ele deu-me comida e dinheiro também.

Mi padrino me dio esa camisa roja.

Meu padrinho me deu aquela camisa vermelha.

Él me dio un anillo a medianoche.

Ele me deu um anel à meia-noite.

Ella me dio un bolso de cuero.

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

Él me dio unas palmadas en el hombro.

Ele me deu uns tapinhas no ombro.

Internet me dio la posibilidad de ser popular.

A Internet me deu a possibilidade de ser popular.

Él me dio una palmada en el hombro.

Ele me deu uns tapinhas no ombro.