Translation of "Gustaba" in Portuguese

- Me gustaba este juego.
- Me gustaba ese juego.

- Gostava deste jogo.
- Gostava desse jogo.
- Eu gostava deste jogo.
- Eu gostava desse jogo.

¿Yo te gustaba?

Você gostava de mim?

No me gustaba.

Eu não gostava disso.

Me gustaba leer.

Eu gostava de ler.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

- Eu gostava de Tony.
- Eu gostava do Tony.

Pensé que te gustaba aquí.

- Eu pensava que você gostava daqui.
- Eu pensei que você gostava daqui.

- ¿Me querías?
- ¿Yo te gustaba?

Você gostava de mim?

A Tom le gustaba Australia.

- Tom gostou da Austrália.
- O Tom gostou da Austrália.

A Tom le gustaba Mary.

Tom gostou de Maria.

Me gustaba mucho la tarta.

Eu adorava bolo.

Al principio no la gustaba.

Ele não a amava no início.

No le gustaba la escuela.

Ele não gostava da escola.

Al principio no le gustaba.

- Ela não gostava dele inicialmente.
- A princípio ela não gostava dele.

A Tom le gustaba su trabajo.

Tom gostava do trabalho dele.

Entonces no me gustaba la cerveza.

Na época, eu não gostava de cerveja.

- No me gustaba.
- No me gustó.

- Eu não gostava disso.
- Eu não gostei.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.

- A ela não agradava viver na cidade.
- Ela não gostava de morar na cidade.

A ella no le gustaba su marido.

Ela não gostava de seu marido.

Preguntó si me gustaba la comida china.

Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

A él le gustaba la comida picante.

- Ele gostava de comida picante.
- Ele gostava de comida apimentada.

A ella no le gustaba la idea.

Ela não gostava da ideia.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Einstein gostava de tocar violino.

No le gustaba vivir en la ciudad.

Ela não gostava de morar na cidade.

Cuando era niño, me gustaba plantar girasoles.

Quando criança, gostava de plantar girassóis.

- A Tom no le gustaba vivir en Boston.
- A Tom no le gustaba la vida en Boston.

- O Tom não gostou de viver em Boston.
- O Tom não gostava de morar em Boston.

Ella dejó claro que él no le gustaba.

Ela deixou claro que não gostava dele.

A él no le gustaba que le castigaran.

Ele não gostava de ser punido.

A Neil Armstrong no le gustaba dar autógrafos.

Neil Armstrong não gostava de dar autógrafos.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

Ni siquiera sabía que te gustaba el baloncesto.

Eu nem sabia que você gostava de basquete.

Tom me preguntó si me gustaba el chocolate.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Me gustaba antes de que estuviera de moda.

Eu gostava quando não estava na moda.

Tú dijiste que yo le gustaba a Tom.

Você disse que Tom gostava de mim.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

O senhor Grey não gostava de seu trabalho.

No me gustaba mi nombre cuando era chico.

Eu não gostava do meu nome quando era pequeno.

Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.

Cuando estaba en la universidad, me gustaba estudiar latín.

Quando eu estava na universidade, gostava de estudar latim.

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

Ela não gostava do cavalo de início.

A la niña no le gustaba lavar los platos.

A menina não gostava de lavar pratos.

A ella no le gustaba vivir en la ciudad.

A ela não agradava viver na cidade.

Ella se casó con él aunque no le gustaba.

Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

Quanto mais tempo passava em Paris, mais eu gostava.

Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.

Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.

A Tom en realidad no le gustaba estudiar francés.

Tom não gostava muito de estudar francês.

Tom no sabía que a Mary le gustaba cocinar.

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

Al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.

Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

Eu não gostava desse jogo até eu começar a ganhar.

No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.

Eu não gostava desse jogo, até que comecei a ganhar.

Cuando era pequeño, me gustaba mucho ir a la playa.

Quando era pequeno, ele gostava muito de ir à praia.

A Santos le gustaba Yara, pero se casó con María.

O Santos gostava da Yara, mas casou com a Maria.

A Tom le gustaba escuchar a María tocar el piano.

Tom gostava de escutar Maria tocar piano.

No me gustaba participar en los juegos de la escuela.

Eu não gostava de participar dos jogos da escola.

A Tom no le gustaba el colegio cuando era más joven.

Tom não gostava da escola quando era mais jovem.

Tom no podía entender por qué no le gustaba a Mary.

O Tom não podia entender porque a Mary não gostava dele.

Tom le preguntó a Mary qué clase de música le gustaba.

Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.

Tom le preguntó a Mary si le gustaba la comida mejicana.

Tom perguntou a Mary se ela gostava de comida mexicana.

Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera.

Quando criança, gostava de escorregar no corrimão da escada.

Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco.

Quando pequeno, gostava de caçar vaga-lumes e engarrafá-los.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

Eu gostava mais do seu cabelo quando você o partia à direita.

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.

- A Tom no le gustaba Mary.
- A Tom no le gustó Mary.

- Tom não gostou de Maria.
- Tom não gostava de Maria.

Siempre fui un mentiroso en vida. Es por eso que le gustaba a la gente.

Sempre fui um mentiroso em vida. É por isso que as pessoas gostavam de mim.

Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.

O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.

Ella dijo que no le gustaba, pero personalmente, a mí me pareció que estaba muy bien.

Ela disse que não gostava, mas particularmente eu achei que estava muito bem.

Cuando yo era niño, me gustaba dejar un resorte en la punta de la escalera para verlo descender.

Quando criança, gostava de abandonar uma mola no topo da escada para vê-la descer.

A él le gustaba el hotel porque no era muy caro y también porque quedaba cerca de la playa.

Ele gostava do hotel porque não era muito caro e também porque ficava perto da praia.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad, así que se mudó de vuelta a la granja donde creció.

O Tom não gostava da cidade e voltou para a quinta onde crescera.

Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.

Eu gostava muito de estudar nesse colégio. O Gustavo trazia todo dia a guitarra para tocarmos e cantarmos no intervalo.