Translation of "Estropeado" in Portuguese

Nuestro frigorífico está estropeado.

- Nossa geladeira está enguiçada.
- Nosso refrigerador está enguiçado.

La piña se ha estropeado.

O abacaxi estragou.

- Está roto.
- Está estropeado.
- Está rota.

Está quebrado.

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

A televisão não funciona.

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

Isto está quebrado.

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

O ar condicionado está com defeito.

- Este tornillo no necesita tanto par de apriete. Creo que lo has pasado de rosca.
- Este tornillo no necesita apretarse tanto. Creo que has estropeado la rosca.

Não é necessário apertar tanto este parafuso. Acho que você espanou a rosca.