Translation of "Escondiendo" in Portuguese

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- O que você está encondendo?
- O que vocês estão escondendo?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

O que ele está escondendo?

Me estaba escondiendo.

Eu estava me escondendo.

¿Estás escondiendo algo?

Você está escondendo alguma coisa?

¿Qué está escondiendo?

- O que ele está ocultando?
- O que ele está escondendo?

Debes estar escondiendo algo.

Você deve estar escondendo algo.

¿Te estás escondiendo de Tom?

Você está se escondendo de Tom?

No te estoy escondiendo nada.

Eu não escondo nada de você.

¿De quién te estás escondiendo?

De quem você está se escondendo?

¿Para qué se está escondiendo Tom?

De que o Tom está se escondendo?

Parecía que Tom estaba escondiendo algo.

Parecia que o Tom estava escondendo alguma coisa.

Parece que ella está escondiendo algo.

- Parece que ela está escondendo alguma coisa.
- Parece que ela está ocultando alguma coisa.

Vi a mi mamá escondiendo la torta.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

Querida, tal vez me estés escondiendo algo.

Querida, talvez esteja escondendo algo de mim.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

Tom está escondido embaixo da cama.

Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.

O Tom estava se escondendo atrás da porta.

Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.

Tom estava se escondendo atrás de um arbusto.

Estoy seguro de que él me está escondiendo algo.

Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

Eu sei que você está se escondendo atrás da cortina.

Mi gato se está escondiendo abajo de la cocina.

Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.

- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

Por que ela está se escondendo?

- Me pregunto dónde se estará escondiendo.
- Me pregunto en dónde se habrá ocultado.

- Eu me pergunto onde ele está escondido.
- Me pergunto onde ele está escondido.

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?