Translation of "Enseñar" in Portuguese

- Adoro enseñar.
- Me gusta enseñar.
- Me encanta enseñar.

Gosto de dar aula.

- ¿Qué me puedes enseñar?
- ¿Qué me podéis enseñar?

- O que você pode me ensinar?
- O que vocês podem me ensinar?
- Você pode me ensinar o quê?
- Vocês podem me ensinar o quê?

Enseñar hábitos adecuados

enquanto você ensina os hábitos corretos

Solo podemos enseñar.

Só podemos ensinar.

Enseñar es aprender.

Ensinar é aprender.

Puedo enseñar inglés.

Eu posso ensinar inglês.

Me gusta enseñar.

- Gosto de dar aula.
- Eu gosto de dar aula.

Me encanta enseñar.

- Eu amo lecionar.
- Eu amo ensinar.
- Adoro ensinar.

- Enseñar inglés es su profesión.
- Su profesión es enseñar inglés.

Ensinar inglês é sua profissão.

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

O meu trabalho é ensinar inglês.

- ¿Me podrías enseñar cómo pelear?
- ¿Me podrías enseñar a pelear?

Você pode me ensinar a brigar?

¿Me puedes enseñar inglés?

- Você pode me ensinar inglês?
- Vocês podem me ensinar inglês?

¿Me podrías enseñar alemán?

Você poderia me ensinar alemão?

Enseñar requiere mucha paciencia.

Ensinar requer muita paciência.

Debe enseñar su pasaporte.

Você deve mostrar o passaporte.

¿Qué me puedes enseñar?

O que você pode me ensinar?

Es capaz de enseñar francés.

Ele é capaz de ensinar francês.

Él sabe como enseñar lenguas.

Ele sabe ensinar idiomas.

No me gusta enseñar francés.

Eu não gosto de ensinar francês.

Cuando crezca, quiero enseñar historia.

Quero ensinar história quando eu crescer.

Él es capaz de enseñar español.

Ele é capaz de ensinar espanhol.

Le voy a enseñar a Tomás.

Eu vou ensinar o Tom.

Quería enseñar inglés en la escuela.

Ele queria ensinar inglês na escola.

Ella está capacitada para enseñar inglés.

Ela é capacitada a ensinar inglês.

Donde trataron de enseñar algo a alguien

na qual tentaram ensinar algo para alguém,

Tu forma de enseñar inglés es absurda.

Seu método de ensinar inglês é absurdo.

Además de enseñar inglés, él escribe novelas.

Além de ensinar inglês, ele escreve romances.

Me gusta enseñar a los niños pequeños.

Eu gosto de ensinar a crianças pequenas.

Saber es una cosa, enseñar es otra.

Saber é uma coisa, ensinar é outra.

Te voy a enseñar mi nuevo coche.

Vou te mostrar meu carro novo.

Él pensaba que enseñar era su vocación.

Ele achava que ensinar era sua vocação.

Y hoy te a voy a enseñar

e hoje vou ensinar a vocês

Yahu se puede enseñar de manera muy eficiente

yahu pode ser ensinado com muita eficiência

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

O gravador é um auxílio útil para o ensino.

Estamos intentando idear un proyecto para enseñar idiomas.

Estamos tentando bolar um projeto para ensinar línguas estrangeiras.

Él está más capacitado para enseñar que yo.

Ele é mais capacitado para ensinar do que eu.

Se pueden enseñar cosas importantes en Toki Pona.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

- Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
- Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.

Se você me ensinar a sua língua, posso lhe ensinar a minha.

El trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés.

O trabalho de minha irmã consiste em ensinar inglês.

Te puedo enseñar a hablar mi idioma, si quieres.

- Eu posso te ensinar o meu idioma se você quiser.
- Posso te ensinar o meu idioma se você quiser.

Vino el señor Davis a Japón para enseñar inglés?

O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês?

Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés.

Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.

Hoy vamos a enseñar cómo reciclar papel en casa.

Hoje vamos ensinar como reciclar papel em casa.

Según el Islam, enseñar a Mevlüt después de la muerte

Segundo o Islã, ensinar Mevlüt depois dos mortos

El estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

o estado não disse força ensinar esses professores

Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.

Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.

Ensinar crianças é mais fácil do que ensinar adultos.

"En las próximas ocho horas, Les voy a enseñar chicos

Durante as próximas oito horas eu vou ensinar vocês

No encontramos ceremonias como enseñar a Mevlüt después de los muertos.

Você não gosta de ler cerimônia encontrar morto atrás de mevlüt

Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.

Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.

Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.

Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.

El placer de enseñar no es menor que el de aprender.

O prazer de ensinar não é menor que o de aprender.

Ahora regístrese para este seminario web y te voy a enseñar

agora se inscreva nesse webinar e eu vou te ensinar

Así que ahora te voy a enseñar cómo hacer lo mismo.

Então agora eu vou te ensinar a fazer o mesmo.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

Creo que el idioma más difícil de aprender y enseñar es el latín.

Creio que a língua mais difícil de aprender e de ensinar é o Latim.

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.

- Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só.
- Ninguém pode ensinar alguma coisa a uma pessoa — ela só pode aprender sozinha.

El segundo hack que te quiero enseñar son los iconos de redes sociales que se desplazan.

O segundo hack que eu tenho para você é ícones de redes sociais rolantes.

Hola a todos, soy Neil Patel y hoy te voy a enseñar cómo convencer a otros sitios web

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje vou ensinar a vocês como convencer outros sites

En este discurso, María habla de la memoria y promete enseñar todas las técnicas que la hicieron campeona en memorización.

Neste discurso, Maria fala da memória e promete ensinar todas as técnicas que a tornaram campeã em memorização.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

- Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés.
- Nuestro profesor probó un nuevo método para enseñar inglés.

Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

Hola a todos. Mi nombre es Neil Patel, y hoy te voy a enseñar cómo escribir un post de blog

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje eu vou ensinar a vocês como escrever um post de blog

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.