Translation of "Veamos" in Portuguese

Veamos.

Vejamos.

Veamos el comienzo.

Vejamos o começo.

Veamos la televisión.

Vamos ver TV.

Esperemos y veamos.

Esperemos e vejamos.

Veamos qué es.

- Vamos ver o que é isso.
- Vamos ver o que é.

Veamos cuánto mides.

- Vamos medir a sua altura.
- Meçamos a sua altura.

Veamos una película.

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

Veamos a dónde lleva.

Vamos ver onde vai dar.

Veamos que pasó primero

Vamos ver o que aconteceu primeiro

Veamos como lo hizo

Vamos ver como ele fez isso

Veamos que sucederá ahora.

Vamos ver o que vem depois.

Veamos qué tiene Google.

Vamos ver o que o Google tem.

Veamos si es bueno.

Vejamos se é bom.

Veamos si eso funciona.

Vejamos se isso funciona.

Veamos si podemos ayudarle.

Vamos ver se podemos ajudá-lo.

Veamos la televisión aquí.

Vamos assistir televisão aqui.

Veamos lo que hace.

Vamos ver o que ele faz.

veamos el segundo consejo

vamos ver a segunda dica

Metámonos y veamos qué encontramos.

Vamos entrar e ver o que encontramos.

¿Veamos las especificaciones técnicas ahora?

Vejamos as especificações técnicas agora?

Espero que nos veamos pronto.

Espero que nos vejamos logo.

¡Ahora veamos qué podés hacer!

- Agora vamos ver o que você pode fazer!
- Agora vamos ver o que vocês podem fazer!

Tal vez veamos unos delfines.

Talvez a gente veja uns golfinhos.

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Vamos dar uma olhadela, ver se há outro caminho.

Veamos qué nos encontramos. ¡Bien, vamos!

Vamos ver o que encontraremos. Vamos a isto!

Veamos qué hay bajo esta. No.

Vamos ver o que há por baixo.

Está demasiado oscuro para que veamos.

Um ser humano não veria nestas condições.

Veamos de dónde vino el virus

Vamos ver de onde veio o vírus

Veamos brevemente el virus en breve

Vamos olhar brevemente para o vírus em breve

Veamos que es una mentira ahora

Vamos ver o que é uma mentira agora

Ahora veamos otro aspecto del trabajo

agora vamos olhar para outro aspecto do trabalho

Ahora veamos cómo ocurren los terremotos.

Agora vamos ver como ocorrem os terremotos.

Veamos si podemos abrir esta puerta.

- Vamos ver se conseguimos abrir essa porta.
- Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta.
- Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta.

Veamos si podemos resolver ese misterio.

Vejamos se podemos resolver esse mistério.

Espero que nos veamos otra vez.

- Espero que a gente se veja novamente.
- Espero que nos reencontremos novamente.

Oye, está bien, veamos si esto

"Tudo bem, vamos ver se esse

Recojamos la cuerda y veamos cómo quedó.

Vamos puxar a corda e ver como está.

Veamos los ejemplos a continuación, lo entenderemos.

Vejamos os exemplos abaixo, entenderemos.

Hay ejemplos que encontramos, veamos si quieres

Existem exemplos que encontramos, vamos ver se você quer

- Veamos qué pasa.
- A ver qué pasa.

- Vamos ver o que acontece.
- Vejamos o que acontece.
- Vamos ver o que se sucede.

Veamos si Tom está en su oficina.

Vejamos se o Tom está no seu escritório.

Espero que le veamos por acá pronto.

Esperamos vê-lo por aqui em breve.

veamos las herramientas que deberías estar usando.

Vamos falar sobre as ferramentas que você deve usar.

Ahora veamos el lado serio de la situación

agora vamos olhar para o lado sério da situação

Veamos la sección de capacitación de Steve Jobs.

Vejamos a seção de treinamento de Steve Jobs

Veamos qué nos ha agregado durante esta vida.

Vamos ver o que nos adicionou durante esta vida

Ampliá la imagen para que la veamos mejor.

Amplie a imagem para que a vejamos melhor.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

Espero te ver em breve.

Abramos la caja y veamos que hay dentro.

Vamos abrir a caixa e ver o que há dentro dela.

- Veamos la televisión aquí.
- Vamos a ver televisión aquí.

Vamos assistir televisão aqui.

Veamos si es entre la antigua Roma y nuestros antepasados.

Vamos ver se é entre a Roma Antiga e nossos ancestrais.

Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.

- Sugiro que fiquemos em casa para ver televisão.
- Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV.

Bien, veamos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

Veamos la aventura presidencial. ¿Qué hizo hasta que se convirtió en presidente?

Vejamos a aventura presidencial. O que ele fez até se tornar presidente?

Popular en Vietnam que en los mismísimos Estados Unidos. Veamos por qué.

popular no Vietnam que no mesmíssimo Estados Unidos. Vejamos por que.