Translation of "¡obviamente" in Portuguese

- Obvio.
- Obviamente.

- Evidentemente.
- Óbvio.

Obviamente, es imposible.

Obviamente é impossível.

Está borracha, obviamente.

Ela está bêbada, obviamente.

¡Obviamente no es confiable!

Obviamente não é confiável!

Obviamente, él está equivocado.

- É óbvio que ele está errado.
- É óbvio que ele está equivocado.

Tom obviamente está borracho.

O Tom está obviamente bêbado.

Obviamente Tomás está mintiendo.

Parece que Tom está mentindo.

Eso es obviamente inevitable.

Isso é claramente inevitável.

Obviamente, hay un problema.

Está claro que há um problema.

Obviamente alguien está mintiendo.

Alguém está obviamente mentindo.

"¿Él está mintiendo?" "Obviamente."

"Está ele mentindo?" "Está na cara."

¡Obviamente estaba un poco distraído!

Obviamente estava um pouco distraído!

¡Obviamente estaba un poco distraída!

Obviamente estava um pouco distraída!

Obviamente, no había otra forma.

Obviamente, não havia outro jeito.

¡Obviamente, los utilizan para cavar!

É óbvio que são usados para cavar!

Bueno, ya sabes, obviamente ficción completa.

Bem, você sabe, obviamente ficção completa.

Obviamente, la lógica es tu punto fuerte.

A lógica é obviamente o seu ponto forte.

Y obviamente Neil no estaba enviando spam,

obviamente o Neil não estava fazendo spam,

Obviamente me asusté porque estaba pasando algo grave.

Obviamente me assustei porque estava acontecendo algo grave.

Así que cada vuelta era obviamente más corta,

então cada volta era naturalmente mais rápida.

Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos.

Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.

El murió, y obviamente lo sabía, él murió al día siguiente.

Ele morreu e era óbvio que ele sabia, ele morreu no dia seguinte.

Obviamente, no puedo obligarte a hacer algo que no querés hacer.

- Obviamente, não posso te obrigar a fazer algo que não queres fazer.
- Obviamente, não posso obrigá-la a fazer algo que não quer fazer.
- Obviamente, não posso obrigá-lo a fazer algo que não quer fazer.

El huevo se cayó de la mesa y, obviamente, se rompió.

O ovo caiu da mesa e, obviamente, se quebrou.

Para hacer un licuado de palta precisamos solamente, leche, azúcar y obviamente palta.

Para fazer abacatada precisamos apenas de leite, açúcar e, obviamente, abacate.

Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.

É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.