Translation of "¡confía" in Portuguese

- Tom confía en vos.
- Tom confía en ti.

- O Tom acredita em você.
- O Tom confia em ti.

¡Confía en mí!

Confie em mim!

Confía en mí.

Confie em mim.

Confía en Tom.

Confie em Tom.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

"Confie em mim", disse ele.

- Nadie confía más en él.
- Ya nadie confía en él.

Ninguém confia mais nele.

Dijo: "Confía en mí".

Ele disse: "Confie em mim."

¡Confía en el oso!

Confia no urso!

Tom confía en ella.

O Tom confia nela.

Tom confía en mí.

Tom confia em mim.

Ella confía en mí.

Ela confia em mim.

Vamos, confía en mí.

Vamos lá, confie em mim.

Ella confía en él.

Ela confia nele.

Ya nadie confía en él.

Ninguém mais confia nele.

Nadie confía en mi país.

Ninguém confia no meu país.

Mi jefe confía en mí.

Meu chefe confia em mim.

Ya nadie confía en Tom.

Ninguém confia mais em Tom.

Tom confía plenamente en Mary.

O Tom confia plenamente na Mary.

Tom no confía en nosotros.

O Tom não confia em nós.

Nadie confía más en él.

Ninguém mais confia nele.

"Confía en mí", dijo él.

"Confie em mim", disse ele.

Tom no confía en nadie.

Tom não confia em ninguém.

Tom todavía no confía en Mary.

Tom ainda não confia em Mary.

Tom no confía en la Policía.

Tom não confia na polícia.

Él ya no confía en el doctor.

Ele não confia mais no médico.

Tom no confía en ninguno de nosotros.

Tom não confia em nenhum de nós.

Quien en Dios confía, será feliz algún día.

Quem em Deus confia, será feliz algum dia.

- Sé confiado.
- Estate seguro de ti mismo.
- Ten confianza.
- Confía en ti mismo.
- Ten seguridad.
- Confía en ti misma.

- Seja confiante.
- Sejam confiantes.
- Sê confiante.
- Sede confiantes.
- Confia em ti mesma.
- Confia em ti mesmo.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

Confie nas pessoas, mas não aceite balas de estranhos.

Tu gente confía en ellos, y deberían clasificarse más alto.

outras pessoas confiam nelas, e elas devem ranquear mais alto.

Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.

Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.

- Tomás no confía de los extraños.
- Tomás desconfía de los extraños.

Tom não confia em estranhos.

- Tom no confía en vosotros.
- Tom no se fía de ti.

Tom não confia em você.

El poder está en las manos de quien confía en Dios.

O poder está nas mãos de quem confia em Deus.

El que confía sus secretos a otro hombre se hace esclavo de él.

Aquele que confia seus segredos a outra pessoa se torna escravo dela.