Translation of "Trates" in Japanese

- No me trates como a un crío.
- No me trates como si fuese un crío.
- No me trates como si fuese un niño.
- No me trates como si fuera un niño.
- No me trates como a un niño.

- 僕を子供扱いするなよ。
- 私を子供のように扱わないで。
- 子ども扱いするなよ。
- 俺を子供扱いするな！

Es inútil que trates de negarlo.

君がそれを否定しようとしても無駄です。

- No me trates como si fuese un crío.
- No me trates como si fuese un niño.
- No me trates como si fuera un niño.

私を子供のように扱わないで。

- No me trates como si fuese un crío.
- No me trates como si fuese un niño.

私を子供のように扱わないで。

No me trates como a un crío.

俺を子供扱いするな！

No me trates como si fuera un niño.

- 僕を子供扱いするなよ。
- 俺を子供扱いするな！

Me niego a que me trates como un esclavo.

- 君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
- お前に隷従する気なんかないからな。

No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

- 一度に２つのことをしようとするな。
- １度に２つの事をしようと思うな。

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

- 一度に２つのことをしようとするな。
- １度に２つの事をしようと思うな。

Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。