Translation of "Quitará" in Japanese

Un buen vendedor no le quitará tiempo a su cliente.

熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。

El letrero dice que la policía te quitará el auto se te estacionas aquí.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

タバコはやめないと彼はいっている。