Translation of "Conceda" in Japanese

Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.

この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。