Translation of "Reparar" in Italian

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

Y reparar los tejidos.

e ripristinare i tessuti.

Quiero reparar este reloj.

- Voglio riparare questo orologio.
- Io voglio riparare questo orologio.

Tienen que reparar el coche.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Llevé a reparar mi reloj.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Ho portato l'orologio in riparazione.

Hay que reparar esta silla.

Questa sedia ha bisogno di essere riparata.

Llevé el reloj a reparar.

Ho portato l'orologio a riparare.

Él tiene que reparar el reloj.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Él mandó el reloj a reparar.

Ho mandato l'orologio a riparare.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.
- Deberías arreglar tu coche.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Es necesario reparar el tejado por completo.

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Devo far riparare la televisione.

No merece la pena reparar ese coche.

Non vale la pena riparare questa macchina.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Ellos están aquí para reparar la calefacción.

Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

- Voglio riparare questo orologio.
- Io voglio riparare questo orologio.

Veamos si mi amigo logra reparar tu teléfono.

Vediamo se il mio amico riesce a riparare il tuo telefono.

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Può essere riparato?
- Può essere riparata?

- No seré capaz de arreglar eso.
- No podré reparar eso.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

De hecho, si nos cortamos, nuestro cuerpo es capaz de reparar la herida

Infatti se ci tagliamo il nostro corpo è in grado di ripristinare la ferita

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.