Translation of "Ninguno" in Italian

No hay ninguno.

Non c'è nessuno.

- No me gusta ninguno.
- No me gusta ninguno de ellos.

- Non mi piace nessuno di essi.
- Non mi piace nessuna di esse.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- Ninguno acudió.
- No vino ninguno.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Ninguno vino a ayudarme.

Nessuno è venuto ad aiutarmi.

- Nadie viene.
- Ninguno viene.

- Nessuno verrà.
- Non verrà nessuno.

- Ninguno de los coches es mío.
- Ninguno de los autos es mío.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

Ninguno de nosotros es inmortal.

Nessuno di noi è immortale.

Ninguno de ellos está vivo.

Nessuno di loro è vivo.

Ninguno de nosotros habla francés.

Nessuno di noi parla il francese.

Al final no necesitamos ninguno.

Alla fine non abbiamo bisogno di nessuno.

- Ninguno de mis hermanos estará allí.
- No habrá ninguno de mis hermanos allí.

Nessuno dei miei fratelli sarà lì.

Ninguno de los coches es mío.

Nessuna delle automobili è la mia.

Ninguno de los niños está sentado.

Nessuno dei bambini è seduto.

Ninguno de mis amigos bebe café.

Nessuno dei miei amici beve il caffè.

Ninguno de ellos conoce el francés.

- Nessuno di loro sa il francese.
- Nessuna di loro sa il francese.

Ninguno de estos coches me pertenece.

Nessuna di queste macchine mi appartiene.

- No quiere nadie.
- No quiere ninguno.

Non ama nessuno.

No me gusta ninguno de ellos.

- Non mi piace nessuno di essi.
- Non mi piace nessuna di esse.

Si dice que ninguno, no recibe nada.

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

No me gusta ninguno de los chicos.

Non mi piace nessuno dei ragazzi.

No me gusta ninguno de los dos.

Non mi piace nessuno dei due.

No me gusta ninguno de estos discos.

Non mi piace nessuno di questi dischi.

Ninguno de mis padres juega al golf.

Entrambi i miei genitori non giocano a golf.

Ninguno de nosotros ha estado en Hawái.

- Nessuno di noi è stato alle Hawaii.
- Nessuna di noi è stata alle Hawaii.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

- Non conosce nessuno di noi.
- Lui non conosce nessuno di noi.
- Non conosce nessuna di noi.
- Lui non conosce nessuna di noi.

Tom no confía en ninguno de nosotros.

- Tom non si fida di nessuno di noi.
- Tom non si fida di nessuna di noi.

Ninguno de sus consejos fue muy útil.

Nessuno dei suoi consigli era molto utile.

No conozco a ninguno de sus hermanos.

Non conosco nessuno dei suoi fratelli.

- Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
- Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

Nessuno degli studenti è arrivato in orario.

- Nadie es perfecto.
- Ninguno de nosotros es perfecto.

- Nessuno di noi è perfetto.
- Nessuna di noi è perfetta.

Tengo varios amigos interesados, ¡pero ninguno sabe nada!

Ho vari amici interessati ma nessuno sa niente!

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

- Nessuno dei ragazzi ha prestato attenzione a Mary.
- Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

No conozco a ninguno de los tres hombres.

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

No he conocido a ninguno de sus hijos.

- Non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.
- Io non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.

Miré por la ventana, pero no vi ninguno.

Ho guardato fuori dalla finestra ma non ho visto nessuno.

En ninguno de esos idiomas, "bello" solo significa "bello".

In nessuna di quelle lingue "bello" significa solo "bello".

Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.

- Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
- Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.

Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

Ninguno de su clase es más rápido que él.

Nessuno nella sua classe è più veloce di lui.

"Juego de tronos" no se lleva ninguno de mis carajos.

Me ne sbatto proprio il cazzo de ‘Il Trono di Spade’.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

En el que, sin discutirlo con ninguno de los ejecutivos,

in cui, senza discutere con nessuno dei responsabili,

Uno de estos días no es ninguno de estos días.

Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.

Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.

I miei genitori non erano in disaccordo con il mio piano.

Tom no conoce a ninguno de los amigos de María.

Tom non conosce nessuno degli amici di Mary.

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

- Ninguno de ellos sabe francés.
- Ninguna de ellas sabe francés.

- Nessuno di loro sa il francese.
- Nessuna di loro sa il francese.

- Ninguno de éstos es mío.
- Ninguna de éstas es mía.

- Nessuno di questi è mio.
- Nessuna di queste è mia.

Tom se comió todo el pan, así que no queda ninguno.

Tom ha mangiato tutto il pane, quindi non ce n'è rimasto.

Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir.

Nessuno di noi vuole andare, ma tu oppure tua moglie dovete andare.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- No ha venido nadie.
- No vino ninguno.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.

- He mirado por la ventana, pero no he visto ninguno.
- Miré por la ventana, pero no vi ninguno.
- Miré por la ventana, pero no vi a nadie.

Ho guardato fuori dalla finestra ma non ho visto nessuno.

ninguno de ellos se atrevió a hablar conmigo sobre lo que estaba pasando.

nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

- Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.
- Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

Tutti e quattro i ragazzi non avevano un alibi.

La ballena y el elefante, ninguno capaz de desafiar al otro en su propio dominio.

La balena e l'elefante, nessuno dei due in grado di sfidare l'altro nel proprio dominio.

Un hombre excelente: él no tiene enemigos, y a ninguno de sus amigos le agrada.

Un uomo eccellente: non ha nemici e non piace a nessun amico.

- Nadie vino a ayudarme.
- Nadie vino en mi ayuda.
- Ninguno vino a ayudarme.
- No vino nadie a ayudarme.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- No conocía a nadie en la fiesta.
- Ninguno en la fiesta me era conocido.
- Nadie en la fiesta me resultaba conocido.

- Non conoscevo nessuno alla festa.
- Io non conoscevo nessuno alla festa.