Translation of "Fundó" in Italian

Harvard se fundó en 1636.

- Harvard è stata fondata nel 1636.
- Harvard fu fondata nel 1636.
- Harvard venne fondata nel 1636.

¿Cuándo se fundó esta universidad?

- Quando fu fondata questa università?
- Quando è stata fondata questa università?

- Él fundó la escuela hace cinco años.
- Fundó la escuela hace cinco años.

- Ha fondato la scuola cinque anni fa.
- Lui ha fondato la scuola cinque anni fa.

Este colegio se fundó en 1970.

Questa scuola fu fondata nel 1970.

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

Chi ha dato inizio a Disneyland?

Esta colonia se fundó en el año 1700.

- Questa colonia è stata fondata nel 1700.
- Questa colonia fu fondata nel 1700.
- Questa colonia venne fondata nel 1700.

La República Federal Alemana se fundó en 1949.

La Repubblica Federale Tedesca fu fondata nel 1949.

Que fundó la práctica psiquiátrica a principios del siglo XIX

che fondò la psichiatria all'inizio del XIX secolo,

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España.

Il Recreativo de Huelva è stato la prima società di calcio fondata in Spagna.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.