Translation of "Botón" in Italian

- ¿Tú presionaste el botón?
- ¿Presionaste el botón?

- Hai spinto il bottone?
- Hai spinto il pulsante?
- Ha spinto il bottone?
- Ha spinto il pulsante?
- Avete spinto il bottone?
- Avete spinto il pulsante?

Presiona el botón.

- Premi il pulsante.
- Prema il pulsante.
- Premete il pulsante.

No hay botón mágico.

Non c'è alcun tasto magico.

¡No toques ese botón!

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

¿Podrías oprimir este botón?

- Potresti premere questo pulsante?
- Potreste premere questo pulsante?
- Potrebbe premere questo pulsante?

No pulsar ese botón.

- Non premere quel pulsante.
- Non premete quel pulsante.
- Non prema quel pulsante.

No toques el botón.

- Non toccare il bottone.
- Non toccate il bottone.
- Non tocchi il bottone.
- Non toccare il pulsante.
- Non toccate il pulsante.
- Non tocchi il pulsante.

- No sé cuál botón debo oprimir.
- No sé qué botón pulsar.

- Non so quale pulsante premere.
- Io non so quale pulsante premere.
- Non so quale bottone premere.
- Io non so quale bottone premere.

- Sólo tienes que presionar el botón.
- Sólo tienes que apretar el botón.
- Solo tiene que pulsar el botón.

Non avete che a premere il pulsante.

- ¿Qué pasa si presiono este botón?
- ¿Qué pasa si aprieto este botón?

Cosa succede se premo questo pulsante?

No hay un botón mágico.

non c'è alcun tasto magico.

Basta con tocar el botón.

- Devi solo toccare il bottone.
- Dovete solo toccare il bottone.
- Deve solo toccare il bottone.

No toques ese botón azul.

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

- Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
- Me pregunto que sucede si presiono este botón.
- Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
- Me pregunto qué pasará si aprieto este botón.

Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.

Solo con darle a un botón.

semplicemente premendo un bottone.

Botón para lanzar a los hombres a la luna mañana, entonces no presionaríamos ese botón".

pulsante per lanciare gli uomini sulla luna domani, allora non spingeremmo quel pulsante".

- Se cayó un botón de mi abrigo.
- A mi abrigo se le cayó un botón.

È venuto via un bottone dal mio cappotto.

6. Olvídense del botón snooze, por favor.

6. Dimenticare il sonnellino

En caso de emergencia, oprima este botón.

- In caso di emergenza, premi questo pulsante.
- In caso di emergenza, prema questo pulsante.
- In caso di emergenza, premete questo pulsante.
- In caso di emergenza, premere questo pulsante.

Para cruzar la calle, pulse este botón.

- Per attraversare la strada, premete questo pulsante.
- Per attraversare la strada, prema questo pulsante.
- Per attraversare la strada, premi questo pulsante.

¿Qué sucedería si yo pulso éste botón?

- Cosa succederebbe se premessi questo pulsante?
- Cosa succederebbe se premessi questo bottone?

¡Apriete este botón en caso de incendio!

Premete questo pulsante in caso di incendio!

Se ha desprendido un botón del saco.

È caduto un bottone dalla giacca.

- Todo lo que tienes que hacer es pulsar el botón.
- Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón.
- No tienes más que pulsar el botón.
- Todo lo que has de hacer es apretar el botón.

- Tutto quello che devi fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che deve fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che dovete fare è premere il pulsante.

Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.

- Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.

Se tu premessi il bottone il motore si fermerebbe.

Ella se cosió un botón en su abrigo.

- Ha cucito un bottone sul suo cappotto.
- Cucì un bottone sul suo cappotto.

Si oprimes este botón la puerta se abrirá.

Se schiacci questo pulsante, la porta si apre.

Puede ser un botón, una esfera de nieve

può essere un bottone, può essere una sfera con la neve,

A mi abrigo se le cayó un botón.

- È caduto un bottone dal mio cappotto.
- Al mio cappotto è caduto un bottone.

El botón de tu camisa se está por caer.

Il bottone della tua camicia si sta staccando.

Simplemente van a hacer clic en el botón atrás.

faranno semplicemente clic sul pulsante Indietro.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Es como tener una calculadora donde no hay botón de resta,

È come avere una calcolatrice dove non c'è il tasto "meno"

Hoy los chicos aprietan un botón y les puede entrar el mundo

Oggi i ragazzini premono un bottone e entrano nel mondo

No tienen un "botón de matar" como los humanos y los chimpancés.

Non sembrano avere l'istinto omicida che hanno umani e scimpanzé.

Presiona este botón por favor. Si lo haces, la puerta se abrirá.

Premi questo bottone e la porta si aprirà.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.

- Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.
- Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e vice versa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.

Panel, perno y botón tenían que ser lo más livianos posible, para que la nave pudiera levantarse

pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi

Supongo que querías agregar una traducción de esta frase. En lugar de eso agregaste un comentario. Para traducir una frase, solo presiona aquel botón.

Suppongo che volevi aggiungere una traduzione a questa frase. Invece di fare questo hai aggiunto un commento. Per tradurre una frase basta cliccare su questo bottone.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.