Translation of "Levantado" in Hungarian

¿Estás levantado?

Fönt vagy?

Tom está levantado.

Tom fent van.

Tom se ha levantado.

Tomi már felkelt.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.

Ma reggel nagyon korán keltem.

¿Te has levantado a las seis?

Hatkor keltél?

¿Cúando te has levantado esta mañana?

Mikor keltél fel ma reggel?

Esta mañana me he levantado muy pronto.

Ma reggel nagyon korán keltem.

Esta mañana me he levantado muy tarde.

Ma reggel nagyon későn keltem fel.

No quiero estar levantado toda la noche.

Nem akarok egész éjszaka fent lenni.

Será mejor que no estés levantado hasta tarde.

Jobb lesz, ha nem maradsz fenn sokáig.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

Ma korán ébredtem.

- Tom ya está levantado.
- Tom ya está de pie.

Tom már áll.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Megszoktam, hogy késő éjjelig fennmaradok.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

Tomi korábban kelt fel ezen a reggelen, mint szokott.

Tengo sueño porque estuve levantado toda la noche estudiando para un examen.

- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a tesztre.
- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a vizsgára.

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért keltél ilyen korán?

Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.

Mivel tegnap sportoltam először hosszú kihagyással, az egész testemben izomlázat éreztem ma reggel, amikor felkeltem.