Translation of "Cena" in Hungarian

Preparé cena.

Csináltam vacsorát.

- La cena está lista.
- La cena está preparada.

Kész a vacsora.

- Tom cocinó la cena.
- Tom preparó la cena.

Tom vacsorát főzött.

Cociné la cena.

Vacsorát főztem.

- Ya está la cena, papá.
- La cena está lista, papi.

Apu, kész a vacsora.

- Haré la cena esta noche.
- Cocinaré la cena esta noche.

Ma én készítek vacsorát.

¿La cena está lista?

- Készen van a vacsora?
- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

La cena huele delicioso.

Finom illata van a vacsorának.

Gracias por la cena.

Köszi a vacsorát.

¡La cena está lista!

Kész a vacsora!

Te debo una cena.

Tartozok neked egy vacsorával.

¿Cuándo es la cena?

A vacsora hánykor van?

La cena está lista.

Kész a vacsora.

Yo pago la cena.

Fizetem a vacsorát.

- Se preparó la cena él solo.
- Él mismo se preparó la cena.
- Él solo se hizo la cena.

Saját maga készítette el a vacsorát.

- ¿A qué hora es la cena?
- ¿A qué hora servirán la cena?

Mikor van a vacsora?

Para una cena con mamá,

Mikor anyukák összejönnek végre vacsorára,

Esa es una auténtica cena.

Ilyen egy valódi vacsora.

Taro, la cena está lista.

Taro, kész a vacsora!

La cena está casi lista.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

Mamá está preparando la cena.

Anya ebédet főz.

Tom está preparando la cena.

Tom vacsorát készít.

¿Cuándo estará lista la cena?

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

La cena está lista, papi.

Apa, kész a vacsora.

He preparado la cena ayer.

- Tegnap én főztem vacsorát.
- Én tegnap főztem vacsorát.
- Én vacsorát főztem tegnap.

Déjame pagar por la cena.

- Hagyd, hogy én fizessem a vacsorát.
- Engedd, hogy én fizessem a vacsorát.

- Dejé tu cena en el horno.
- Te he dejado la cena en el horno.

Vacsorádat a sütőben hagytam.

- Mi madre está ocupada preparando la cena.
- Mi madre está ocupada cocinando la cena.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

- Mi madre está haciendo los preparativos de la cena.
- Mamá está preparando la cena.

Anya a vacsorát készíti.

¿A qué hora es la cena?

Mikor van a vacsora?

La cena estará lista en seguida.

A vacsora mindjárt kész.

Tom llegó tarde a la cena.

Tom késve jött a vacsorához.

Ella está ocupada preparando la cena.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

Tom preparó espaguetis para la cena.

Tom spagettit készített vacsorára.

Yo estudié antes de la cena.

Vacsora előtt tanultam.

Yo a veces cocino la cena.

Néha vacsorát főzök.

Mi cena consta de solo fruta.

A vacsorám csak gyümölcsökből áll.

Mi madre está preparando la cena.

Anyám pont most csinálja a vacsit.

Mamá está preparando la cena ahora.

Anyu most csinálja a vacsorát.

¿A qué hora servirán la cena?

- Mikor szolgálják fel a vacsorát?
- Mikor hozzák a vacsorát?

Es la hora de la cena.

- Itt az ideje, hogy vacsorázzunk.
- Vacsoraidő van.

Anoche preparé carbonara para la cena.

Tegnap este carbonarát főztem vacsorára.

- Ella estaba cocinando la cena en ese momento.
- En ese momento estaba preparando la cena.

Éppen akkor ő főzte a vacsorát.

Van a tener pescado para la cena,

halat fognak vacsorázni,

¿A qué hora se sirve la cena?

A vacsora hánykor van?

Me pregunto si la cena está lista.

Kész lehet a vacsi?

¿Que acostumbras hacer después de la cena?

Mit csinálsz általában vacsora után?

Tom fue el que cocinó la cena.

- Tamás volt az, aki megfőzte a vacsorát.
- Tamás főzött vacsorát.

- Comé la cena antes de que se enfríe.
- Cómete la cena antes de que se te enfríe.

Edd meg a vacsorád, mielőtt kihűl!

Él no me dejó pagar por la cena.

Nem hagyta, hogy a vacsorát én fizessem ki.

Tom tiene que cocinar la cena esta noche.

Ma este Tomnak kell vacsorát főznie.

Os quiero decir que la cena está servida.

Azt akarom mondani nektek, hogy a vacsora tálalva van.

Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.

- A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
- A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.

Nagyszerű lenne, ha vacsorára csatlakoznál hozzánk.

Comparten la cena a través de una cocina en común.

közös konyhából isszák a teájukat.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

- ¡Es hora de cenar!
- ¡Es la hora de la cena!

Ideje vacsorázni!

Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Vacsora után rögtön nekilátott a leckéjének.

- Mis amigos me invitaron a una cena.
- Mis amigos me invitaron a cenar.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

- Tom, ¿qué quieres de cena?
- Tom, ¿qué te gustaría cenar?
- Tom, ¿qué quieres de cenar?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Fui al mercado a comprar carne, arroz, papas, pasta, vino y jugo de naranja para la cena.

Elmentem a piacra húst, rizst, krumplit, tésztát, bort és narancslevet venni vacsorára.

Tengo que irme porque mis amigos y yo hemos quedado a las ocho y media para ir de cena.

Mennem kell, mert a barátaim és én fél hétkor találkozunk, hogy elmenjünk vacsorázni.