Translation of "Semestre" in German

Este semestre es importante.

Dieses Semester ist wichtig.

Estoy tomando español este semestre.

Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.

El segundo semestre ha terminado.

Das zweite Semester hat geendet.

Tom reprobó francés el semestre pasado.

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.

¿Qué vas a tomar este semestre?

Was nimmst du dieses Semester?

Pienso aprender coreano el próximo semestre.

Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen.

Tom reprobó inglés el semestre pasado.

Tom ist im letzten Semester in Englisch durchgefallen.

- Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio.
- Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio.

Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.

¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?

Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?

Aunque estudié para mi primer examen de mitad semestre,

Obwohl ich für meine erste Zwischenprüfung büffelte --

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.

Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.

Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.

Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre.

Soviel ich weiß, gab es während des ersten Semesters keine Probleme.

Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre.

Nun lass uns darüber reden, was wir während des neuen Semesters machen werden.

Para ayudarles a terminar su semestre o su año sin perder el ritmo.

damit sie ohne Unterbrechung die Ausbildung fortsetzen konnten.

- He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo período escolar.
- He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo semestre.

Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

La exmatriculación tiene lugar automáticamente a más tardar al final del semestre en el que un graduado ha completado con éxito su último examen.

Die Exmatrikulation erfolgt automatisch spätestens zum Ende des Semesters, in dem ein Absolvent seine letzte Prüfungsleistung erfolgreich abgelegt hat.