Translation of "Refiero" in German

¿A qué me refiero?

Das heißt:

Me refiero a todos nosotros,

Ich meine uns alle --

No me refiero a ti.

- Ich meine dich nicht.
- Ich meine euch nicht.
- Ich meine Sie nicht.

¿Sabes a qué me refiero?

Verstehst du, was ich sagen will?

¿A qué me refiero con esto?

Was meine ich damit?

Creo que sabes a qué me refiero.

Ich glaube, du weißt, was ich meine.

Sabes muy bien a quién me refiero.

- Du weißt sehr gut, auf wen ich anspiele.
- Du weißt genau, wen ich meine.

Ahora ella entiende a que me refiero.

Jetzt versteht sie, was ich meine.

Y a eso me refiero con, ya sabes,

Und das ist es was ich meine, weißt du,

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

Weißt du, was ich meine?

- Sabes a quién me refiero.
- Tú sabes de quién hablo.

- Du weißt, wen ich meine.
- Sie wissen, wen ich meine.
- Ihr wisst, wen ich meine.

Y me refiero literalmente a miles de millones de datos.

und ich meine wirklich

Milliarden von Daten.

Por "nuestro" legado, me refiero al de todas las personas del mundo.

Natürlich meine ich mit "unserem" Erbe alle Menschen überall.

Me refiero a que, ok, son muy bellas pero no hay ninguna diversidad,

Okay, sie sind recht schön, aber es gibt keine Vielfalt --

Por supuesto, no me refiero a todos, hay familias que se encuentran en una situación muy difícil.

Natürlich meine ich nicht jeden, es gibt Familien, die sich in einer sehr schwierigen Situation befinden.