Translation of "Pega" in German

Mi mujer me pega.

Meine Frau schlägt mich.

- Esto va bien.
- Esto pega.

Das sitzt.

El verde no pega con el rojo.

Grün passt nicht zu Rot.

La ropa húmeda se pega al cuerpo.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

Esta corbata no pega con mi traje.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

A la mamá no se le pega.

Die Mama haut man nicht!

Ver lo que funciona y se pega,

sehen was funktioniert und klebt,

- Mi mujer me pega.
- Mi esposa me golpea.

Meine Frau schlägt mich.

La ropa mojada se me pega al cuerpo.

Die nassen Kleider kleben an meiner Haut.

Pega una etiqueta de precio a cada producto por separado.

Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.

Cuando una vaca lo encuentra, se pega inmediatamente y te chupa la sangre.

Wenn eine Kuh es findet, saugt es sofort an Ihrem Blut

¿Qué mote crees que le pega más a Keiko Tanaka, de 25 años?

Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?

- Esta corbata no combina con mi traje.
- Esta corbata no pega con mi traje.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

- La ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo.
- La ropa húmeda se pega al cuerpo.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary.

Was die Geschichte verschweigt, ist, dass Tom Alkoholiker ist und seine Frau Mary schlägt.

- El verde no pega con el rojo.
- El verde no casa con el rojo.
- El verde no va bien con el rojo.
- El verde no va con el rojo.

Grün passt nicht zu Rot.