Translation of "Compra" in German

Todo solo compra, compra, compra, compra,

alles nur kaufen, kaufen, kaufen, kaufen,

- ¿Dónde compra pan?
- ¿Dónde compra el pan?

Wo kaufst du das Brot?

- De regreso, compra leche.
- Cuando vuelvas, compra leche.

Kauf auf dem Rückweg Milch!

¡Compra o muere!

Kauf oder stirb!

Él compra ropa.

Er kauft Kleidung.

Tom compra plantas.

Tom kauft Pflanzen.

Compra un maletín.

Er kauft einen Koffer.

Él compra pan.

Er kauft Brot.

¿Cuándo saldrás de compra?

Wann gehst du einkaufen?

Ella siempre compra leche.

Sie kauft immer Milch.

Compra la versión completa.

Kaufe die Vollversion.

Peter compra un gato.

- Peter kauft einen Kater.
- Peter kauft eine Katze.

Hice una buena compra.

Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Mucha gente compra aquí.

Hier kaufen viele ein.

Hicimos una buena compra.

Wir haben einen guten Kauf getätigt.

Siempre compra ropa cara.

Sie kauft immer teure Kleidung.

¿Qué verduras compra él?

Was für Gemüse kauft er?

Hey, compra de mi

Hey, kaufe von mir.

- ¿Quién compra este tipo de arte?
- ¿Quién compra tales obras de arte?

Wer kauft diese Art von Kunst?

(SG) Alexa, compra alimentos orgánicos.

SG: Alexa, kauf Bio-Lebenssmittel.

compra un estudio de animación

kauft ein Animationsstudio

Ella siempre compra ropa costosa.

Sie kauft immer teure Kleidung.

Compra el vestido que quieras.

Kauf das Kleid, das du willst.

Por favor, compra algunas manzanas.

- Bitte kauf ein paar Äpfel.
- Bitte kauft ein paar Äpfel.
- Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.

El niño compra un perro.

Der Junge kauft einen Hund.

La felicidad no se compra.

Glück kann man nicht kaufen.

Cada espectador compra una entrada.

- Jeder Zuschauer kauft eine Karte.
- Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Muchas gracias por su compra.

Vielen Dank für Ihren Einkauf.

Compra verduras en esta tienda.

Er verkauft Gemüse in diesem Laden.

Compra dos quilos de carne.

Kauf zwei Kilo Fleisch.

- ¡Compra!
- ¡Comprá!
- ¡Comprad!
- ¡Compre!
- ¡Compren!

Kaufen!

¿Quién compra este tipo de arte?

Wer kauft diese Art von Kunst?

El dinero no compra la felicidad.

Geld macht nicht glücklich.

- Mi bolsa de la compra se rompió.
- Se me rompió la bolsa de la compra.

Meine Einkaufstasche ging kaputt.

- A la vuelta, compra huevos en el supermercado.
- Cuando regreses, compra huevos en el supermercado.

- Auf dem Heimweg hab' ich im Supermarkt Eier gekauft.
- Ich hab' auf dem Nachhauseweg Eier im Supermarkt gekauft.

Ve de inmediato y compra uno nuevo

Sie gehen sofort und kaufen einen neuen

Él compra y vende productos de cuero.

Er handelt mit Lederwaren.

La felicidad no se compra con dinero.

Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.

Muchos estadounidenses protestaron la compra de Alaska.

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.

Usted compra una hamburguesa, y ellos dicen:

Du kaufst einen Hamburger, und sie sind wie,

- Él compra sólo lo que le será de utilidad.
- Solo compra lo que le resulta de utilidad.

Er kauft nur, was ihm nützlich ist.

Mamá acaba de salir a hacer la compra.

Mutter ist gerade Einkaufen gegangen.

Los tontos construyen casas, el sabio las compra.

Narren bauen Häuser, der Kluge kauft sie.

Tom casi nunca compra nada en esta tienda.

Tom kauft so gut wie nie etwas in diesem Laden.

Se me rompió la bolsa de la compra.

Meine Einkaufstasche ging kaputt.

Si vas al supermercado, compra un par de huevos.

Wenn du in den Supermarkt gehst, kaufe ein paar Eier.

¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

Hast du "Zucker" in die Einkaufsliste eingetragen?

Él compra sólo lo que le será de utilidad.

Er kauft nur, was ihm nützlich ist.

Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.

- Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kauft bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kaufen Sie bitte eine Tube Zahnpasta!

Robert compra el café, la leche y la fruta.

Robert kauft den Kaffee, die Milch und das Obst.

Me había ofrecido para una compra del New York Times,

Ich hatte mich für einen Aufkauf der New York Times entschieden,

¡No compres lo que es bueno, compra lo que necesitas!

Kaufe nicht das, was gut ist; kaufe das, was du brauchst!

- Comprá dos kilogramos de carne.
- Compra dos quilos de carne.

Kauf zwei Kilo Fleisch.

Para una cómoda compra semanal tienes que tener un coche.

Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben.

- ¿Cuándo saldrás de compra?
- ¿Cuándo vas a ir a comprar?

Wann gehst du einkaufen?

He oído que Tom compra cosas en el mercado negro.

Ich habe gehört, dass Tom Sachen auf dem Schwarzmarkt kauft.

María no compra pan, ¡sino que lo hornea ella misma!

Maria kauft kein Brot – sie backt es selbst!

Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

- La felicidad no se compra.
- La felicidad no puede ser comprada.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück ist nicht käuflich.

Mamá a menudo me manda a hacer la compra al supermercado.

Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.

El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado.

Verstand muss man mitbringen, man kauft ihn nicht auf dem Markte.

Como el dicho de Adán aquí, es cuál, solo compra anuncios.

wie Adam hier sagt, ist das, kaufe nur Anzeigen.

La pescadera compra pescado al pescador, para poder venderlo en la pescadería.

Die Fischverkäuferin kauft Fisch vom Fischer, um ihn im Fischgeschäft zu verkaufen.

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

Hoy en día, compra las empresas que ve de inmediato y lo desarrolla.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.

Die Leute kaufen diese Eintrittskarten viele Monate bevor der Wettkampf beginnt.

Tom puso una bolsa de queso rallado en su carrito de la compra.

- Tom legte eine Tüte mit geriebenem Käse in seinen Einkaufswagen.
- Tom legte eine Tüte geriebenen Käses in seinen Einkaufswagen.

La estrategia es es porque tuvimos una dura sitios de compra de tiempo

Strategie ist, weil wir ein hartes hatten Zeit für den Kauf von Websites

Carteles antiguos, historia medieval y más. Y cada compra ayuda a respaldar este canal.

Vintage-Poster, mittelalterliche Geschichte und mehr geteilt. Und jeder Kauf hilft, diesen Kanal zu unterstützen.

- Mañana tengo que ir a hacer la compra.
- Mañana tengo que ir de compras.

Morgen muss ich einkaufen gehen.

- Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.
- Por favor, comprá un dentífrico.

- Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kauft bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kaufen Sie bitte eine Tube Zahnpasta!

Cuando hago la compra a menudo me doy un capricho comprándome cosas que me gustan.

Beim Einkaufen gönne ich mir oft Dinge, die mir gefallen.