Translation of "Católica" in German

No soy católica.

Ich bin kein Katholik.

En la Iglesia católica romana,

Für die römisch-katholische Kirche

Él es de fe católica.

- Er ist katholischen Glaubens.
- Er ist Katholik.

Josefina era católica y franquista.

In der Vergangenheit war Josefina Katholikin und eine Unterstützerin von Franco.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

¿Esta es una biblia judía o católica?

Ist dies eine jüdische oder katholische Bibel?

Mary es católica pero su novio es ateo.

Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.

La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación.

Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.

La iglesia católica no aprueba el uso del preservativo.

Die katholische Kirche billigt den Gebrauch von Kondomen nicht.

- La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
- La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

Hasta la gente que no cree en la iglesia católica venera al papa como a un líder simbólico.

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.

Yo tenía una madre cristiana y un sabio padre no menos cristiano; yo absorbí la fe católica de la leche materna.

Ich hatte eine christliche Mutter und einen nicht weniger christlichen weisen Vater; ich sog den katholischen Glauben mit der Muttermilch auf.

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».