Translation of "Acerques" in German

¡No te acerques a ella!

Bleib ihr fern!

No te acerques al fuego.

Geh nicht zu nah ans Feuer.

No te me acerques, estoy resfriado.

Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

¡No te acerques a la luz!

Geh nicht nah ans Licht!

- ¡No te me acerques!
- ¡No se acerque!

Komm nicht näher!

No te me acerques, tú me contagiarás la estupidez.

Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.

- No te acerques al fuego.
- Mantente lejos del fuego.

Geh nicht zu nah ans Feuer.

- No te acerques al fuego.
- Mantente lejos del fuego.
- Manténgase lejos del fuego.

Halte dich vom Feuer fern!

No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.

Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

Komm mir nicht zu nah!

“¡Hola, Caperucita Roja!” “¡No te me acerques! Te conozco, ¡eres el lobo y quieres comerme!” “Tienes razón, soy el lobo, como puedes ver claramente, ¿pero no te enseño tu madre a no ser prejuiciada?”

„Hallo, Rotkäppchen!“ – „Bleib mir fern! Ich kenne dich! Du bist der Wolf und willst mich fressen!“ – „Du hast recht, dass ich der Wolf bin – man sieht es mir leicht an –, aber hat dir denn deine Mutter nicht beigebracht, dass man keine Vorurteile haben soll?“