Translation of "'edad" in German

¡No! ¡Tengo tu edad, viejo, tengo tu edad!

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

- ¿Podría preguntarte tu edad?
- ¿Podría preguntarle su edad?

- Dürfte ich dich fragen, wie alt du bist?
- Dürfte ich dich nach deinem Alter fragen?

Sé tu edad.

- Ich weiß, wie alt du bist.
- Ich weiß, wie alt ihr seid.
- Ich weiß, wie alt Sie sind.

Tengo tu edad.

Ich habe dein Alter.

Adivina mi edad.

Rate, wie alt ich bin.

- Tenemos la misma edad.
- Somos de la misma edad.

Wir sind gleichaltrig.

- Son de la misma edad.
- Tienen la misma edad.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

- Ella es de mi edad.
- Ella tiene mi edad.

Sie ist in meinem Alter.

- Yo tenía tu edad.
- Yo solía tener tu edad.

Ich hatte dein Alter.

- Son de la misma edad.
- Ellos tienen la misma edad.

Sie sind gleichaltrig.

- ¿Qué edad tiene el mayor?
- ¿Qué edad tiene la mayor?

- Wie alt ist der Älteste?
- Wie alt ist die Älteste?

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

In welchem Alter willst du heiraten?

- ¿Cuál es la edad de tu hermana?
- ¿Qué edad tiene tu hermana?
- ¿Qué edad tiene su hermana?

Wie alt ist deine Schwester?

Yo siento mi edad.

- Ich spüre mein Alter.
- Ich fühle mein Alter.

Mintió sobre su edad.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

¿Puedes adivinar mi edad?

Kannst du mein Alter erraten?

Tenemos la misma edad.

- Wir haben das gleiche Alter.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.
- Wir sind gleich alt.

¿Qué edad tiene ahora?

Wie alt ist sie jetzt?

Me preguntó mi edad.

Sie fragte mich, wie alt ich sei.

¿Qué edad tiene entonces?

Wie alt ist er denn dann?

Me agobia mi edad.

Mein Alter setzt mir zu.

¿Cuál es su edad?

- Wie alt ist er?
- Wie alt ist sie?

¿Podría preguntarte tu edad?

- Dürfte ich dich fragen, wie alt du bist?
- Dürfte ich dich nach deinem Alter fragen?

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

Man sieht ihm sein Alter nicht an.

Desde una edad muy temprana?

Fremdsprachen lernen können?

¿Qué es la edad neolítica?

Was ist die Jungsteinzeit?

Conocido como la 'Edad Media'.

als "dunkles Zeitalter" bekannt ist.

¿Qué edad tiene este perro?

- Wie alt ist der Hund?
- Wie alt ist dieser Hund?

Mintió acerca de su edad.

Er gab ein falsches Alter an.

Actúa acorde a tu edad.

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

Él luce de su edad.

Man sieht ihm sein Alter an.

Son de la misma edad.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

¿Qué edad tiene tu hijo?

Wie alt ist dein Sohn?

¿De qué edad me veo?

Wie alt sehe ich aus?

¿Puedo preguntarle qué edad tiene?

Darf ich fragen, wie alt Sie sind?

Yo tengo la misma edad.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

¿Qué edad tiene tu padre?

- Wie alt ist dein Vater?
- Wie alt ist euer Vater?

¿Qué edad tiene su gato?

Wie alt ist eure Katze?

Me encantaría tener tu edad.

Ich wäre gern in deinem Alter.

No sé qué edad tengo.

- Ich weiß nicht, wie alt ich bin.
- Ich kenne mein eigenes Alter nicht.

¿Qué edad tiene tu esposa?

- Wie alt ist deine Frau?
- Wie alt ist Ihre Frau?

¿Qué edad tiene la mayor?

Wie alt ist die Älteste?

Jane es de mi edad.

Jane ist so alt wie ich.

Ella le dijo su edad.

Sie hat ihm ihr Alter verraten.

¿Qué edad tiene su hijo?

- Welches Alter hat Ihr Sohn?
- Wie alt ist Ihr Sohn?

No hay edad para aprender.

Zum Lernen ist man nie zu alt.

Tom no aparenta su edad.

Man sieht Tom sein Alter nicht an.

Ella es de mi edad.

Sie ist in meinem Alter.

Todavía es menor de edad.

Sie ist immer noch minderjährig.

¿Que edad tienen tus hermanos?

- Wie alt sind deine Brüder?
- Wie alt sind deine Geschwister?

¿Qué edad tiene tu nieto?

- Wie alt ist dein Enkel?
- Wie alt ist Ihr Enkel?

Tom es de tu edad.

Tom ist so alt wie du.

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?
- ¿Cuál es tu edad?

- Wie alt bist du?
- Wie viele Jahre bist du alt?

- ¿Qué edad crees que tengo?
- ¿Cuántos años me echas?
- ¿Qué edad me echas?

Wie alt schätzt du mich?

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Sie sind ungefähr gleich alt.

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

- Él tiene la misma edad que yo.
- Tiene la misma edad que yo.

Er ist genauso alt wie ich.

- Tenés la misma edad que mi novia.
- Tienes la misma edad que mi novia.
- Tiene la misma edad que mi novia.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.
- Ella murió a los 54 años de edad.

Sie starb im Alter von 54 Jahren.

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

Sie starb im Alter von 54 Jahren.

- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

Er starb im Alter von 54 Jahren.

"Yo a tu edad ya estaba trabajando." "Abuela, yo a tu edad estaré trabajando."

„In deinem Alter habe ich schon gearbeitet.“ – „Und ich werde in deinem Alter noch arbeiten, Großmutter.“

- Tenés la misma edad que mi novia.
- Tienes la misma edad que mi novia.

Du bist genauso alt, wie meine Freundin.

- ¿A qué edad tuviste tu primera novia?
- ¿A qué edad tuvo su primera novia?

In welchem Alter hattest du deine erste Freundin?

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Ella tenía nueve años de edad.

Sie war 9 Jahre alt.

Tienes 8-9 años de edad

Sie sind 8-9 Jahre alt

María mintió acerca de su edad.

Maria log in Bezug auf ihr Alter.

Él luce viejo para su edad.

Er sieht alt aus für sein Alter.

Tiene más o menos mi edad.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

Tiene la misma edad que yo.

Er ist im gleichen Alter wie ich.