Translation of "Sacudió" in French

- Él sacudió la cabeza.
- Él sacudió su cabeza.

Il a secoué la tête.

Él sacudió la cabeza.

- Il a secoué la tête.
- Il secoua la tête.

Él sacudió su cabeza.

Il secoua la tête.

Ella sacudió la cabeza.

- Elle secoua la tête.
- Elle a secoué la tête.

- La explosión sacudió al edificio entero.
- La explosión sacudió todo el edificio.

L'explosion a secoué tout le bâtiment.

Ella sacudió manos con él.

- Elle lui serra la main.
- Elle lui a serré la main.

Él sacudió la cabeza con rabia.

Il secoua la tête avec colère.

Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.

Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.

Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.

Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête.

Sacudió al mundo y catalizó el movimiento contra Richard Nixon.

vont secouer le monde et catalyser le mouvement contre Richard Nixon.

Sacudió la cabeza con firmeza y dijo: "No, nunca lo vais a conseguir, mientras quede un hálito de vida en mi ser estaré aquí para impedíroslo".

Il secoua la tête fermement et dit : « Non, vous n'y arriverez jamais, tant qu'il restera un souffle de vie dans mon être, je serai là pour vous arrêter. »