Translation of "Planta" in French

0.017 sec.

Examples of using "Planta" in a sentence and their french translations:

Cómo funciona una planta,

comment l'usine marche,

Es una planta increíble.

C'est donc une plante assez extraordinaire.

Para componer la planta.

pour remettre l'usine en état.

La planta es azul.

La plante est bleue.

- ¡Planta árboles!
- ¡Plante árboles!

Plantez des arbres !

Esta planta es comestible.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

Je veux donner une plante à maman.

En una planta de brócoli,

la tête des brocolis,

Y mientras construíamos la planta,

et pendant la construction de l'usine,

Vivo en la planta baja.

J'habite au rez-de-chaussée.

Es una planta muy decorativa.

C'est une plante très décorative.

La planta baja estaba inundada.

Le rez-de-chaussée a été inondé.

El que haya cultivado una planta

Quiconque a fait pousser une plante

Y cualquier planta en la naturaleza

et toute plante dans la nature

Quiero regalar una planta a mamá.

Je veux donner une plante à maman.

Esta planta es buena para comer.

Cette plante est consommable.

- ¿Qué planta es?
- ¿Qué piso es?

Quel étage est-ce?

Él planta sus girasoles en primavera.

Il plante ses tournesols au printemps.

En la planta baja entra una tienda.

Un magasin vient en bas.

Esta planta creció de poco a poco.

Cette plante a poussé petit à petit.

Ellos viven en la planta de abajo.

Ils habitent à l'étage en dessous.

Quiero darle una planta a mi madre.

Je veux donner une plante à ma mère.

El restaurante está en la planta baja.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Mi oficina está en la quinta planta.

Mon bureau est au cinquième étage.

-¿En qué planta vive? -En la novena.

« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. »

El bar está en la planta baja.

Le bar est au rez-de-chaussée.

Hay dos apartamentos dúplex en la planta superior.

Il y a deux appartements maisonnettes à l'étage.

Viven en la planta doce de este bloque.

Ils vivent au douzième étage de ces appartements.

Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

Sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

sur l'évolution du cannabis.

- No tiene figura.
- No tiene tipo.
- No tiene planta.

Elle est dépourvue de silhouette.

En el corazón cultiva la planta de la añoranza.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

Estos son residuos de una planta nuclear en Estados Unidos.

Voici les déchets d'une centrale nucléaire.

Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,

Quand on réfléchit à notre relation avec le cannabis,

Según algunas estimaciones, el cannabis fue la primera planta cultivada.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

Aprendieron que los fitocannabinoides, presentes en la planta del cannabis

Ils ont découvert qu'un composant du cannabis, appelé phytocannabinoïde,

Tengo una maceta con planta de orégano en mi dormitorio.

J'ai un pot d'origan dans ma chambre.

Y por mucho que respeto y admiro la planta de cannabis,

Bien que je respecte et admire le cannabis,

Frente a esa planta, estamos trabajando en un proyecto más modesto.

Juste en face de ça, nous construisons notre plus petit projet.

Entre una planta de aguas residuales y un mercado de pescado.

entre une station d'épuration et un marché aux poissons.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

Creo que estaría un poco irritado al ver la planta de cannabis.

je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.

La planta de los pies es insensible al calor y al frío.

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

El loto es una planta acuática con hojas y flores muy grandes.

Le lotus est une plante aquatique à très grandes feuilles et fleurs.

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.

La station de pompage n'est pas loin de chez moi.

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

Mais quand on pense à toute l'aide que le cannabis a reçue de l'humain,

- Mi oficina está en el quinto piso.
- Mi oficina está en la quinta planta.

Mon bureau est au cinquième étage.

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

et Rich, qui m'avait montré l'usine, le responsable de la production.

Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.

Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.

No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

El repollo, la coliflor, el brécol y las coles de Bruselas son todas variedades del mismo tipo de planta.

Le chou blanc, le chou-fleur, le brocoli et le chou de Bruxelles sont tous des variétés de la même sorte de plante.

Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.

Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.