Translation of "Módulo" in French

Módulo Lunar .

module lunaire .

El módulo lunar.

Le module lunaire.

Módulo de Comando y Servicio.

module de commande et de service.

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

pilote du module lunaire Gene Cernan.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt et Schweickart ont piloté le module lunaire à plus de 100 miles du module de commande.

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

El piloto del módulo de mando fue Michael Collins.

Le pilote du module de commande était Michael Collins.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

Le module lunaire était prêt à voler vers la lune.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin le rejoignit en tant que pilote du module lunaire.

El primero fue un módulo de comando y servicio o 'CSM'.

Le premier était un module de commande et de service ou «CSM».

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la

Il resterait à bord du module de commande pendant qu'Armstrong et Aldrin descendraient sur la

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

Mais alors un autre problème: le module lunaire approchait trop rapidement de la surface et

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

A diferencia del módulo de comando, Spider no tenía un escudo térmico, por lo que se quemaría si

Contrairement au module de commande, Spider n'avait pas de bouclier thermique, donc il brûlerait s'il

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Stafford et Cernan ont fait voler le module lunaire à moins de neuf miles de la surface de la Lune.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

Son pilote du module de commande était Jim Lovell, qui connaissait Borman mieux que quiconque - Sur Gemini 7,

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le