Translation of "Leña" in French

El leñador Hick corta leña.

Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

- Necesitamos más leñas.
- Necesitamos un poco más de leña.

- Il nous faut davantage de bois pour le feu.
- Il nous faut davantage de bois à brûler.

Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.

J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.

- Creo que es hora de que parta un poco más de leña.
- Creo que es hora de que pique un poco más de leña.

Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu.

Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego.

Avec ta stupide remarque, tu n'as fait que jeter de l'huile sur le feu.

La hoguera no se doblega, si más leña se le agrega.

Une fournaise ne faiblit pas tant qu'on l'alimente en bois.

Otra razón para mí, además de la estufa de leña y demás,

Une autre raison pour moi, en plus du poêle à bois et autres,