Translation of "Cometas" in French

Entonces estos cometas

alors ces comètes

No cometas errores.

Ne fais pas d'erreur.

- Remontemos barriletes.
- Remontemos cometas.
- Volemos una cometa.
- Volemos cometas.

Faisons voler des cerfs-volants.

No cometas semejante error.

Ne commets pas une telle erreur.

¡No cometas ningún error!

Ne faites pas de fautes !

No confundas cometas con asteroides.

Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

No mezcles cometas con asteroides.

Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

No cometas esos errores, síguelos,

Ne faites pas ces erreurs, suivez-les,

Contiene cometas en las observaciones realizadas.

il contient des comètes dans les observations faites.

¿Es solo algo que los cometas reúnen?

est-ce juste quelque chose que les comètes rassemblent?

Los aminoácidos se han encontrado en los cometas,

on trouve des acides aminés dans des comètes,

Los científicos los llaman cometas de largo proceso

les scientifiques les appellent des comètes à long processus

Puede empujar cometas al interior del sistema solar

peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

Los cometas deambulan moviéndose en la nube de Oort

Des comètes errent dans le nuage d'Oort

- No cometas errores.
- No cometan errores.
- No cometa errores.

Ne fais pas d'erreur.

¿Cómo afecta la frecuencia de los cometas que nos llegan?

Comment cela affecte la fréquence des comètes qui viennent à nous,

Si todos los cometas están en la nube de Oort

si toutes les comètes sont dans le nuage d'Oort

Apenas conocíamos más que las estrellas, los planetas y los cometas.

on ne connaissait guère que les étoiles, les planètes et les comètes.

Incluso hay cometas con el sol girando alrededor de 30 millones de años

il y a même des comètes avec le soleil tournant autour de 30 millions d'années

- No confundas un cometa con un asteroide.
- No confunda un cometa con un asteroide.
- No confundas cometas con asteroides.

- Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.
- Ne confonds pas les comètes et les astéroïdes.
- Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.