Translation of "Colarse" in French

Marie trató de colarse en la discoteca.

Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.