Translation of "Altas" in French

altas montañas,

d'immenses montagnes

Donde tenemos las presiones altas con las presiones altas,

Là où nous avons les hautes pressions avec les hautes pressions,

altas tasas de depresión,

et des taux élevés de dépression.

Las olas están altas.

Les vagues sont hautes.

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Tasas más altas de indigencia;

avec plus d'hommes sans-abri,

Son más altas que ella.

Elles sont plus grandes qu'elle.

Las olas están hoy altas.

Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Tasas muchísimo más altas de suicidio,

des taux bien plus importants de suicides,

1980. Aunque las altas temperaturas representan

1980. Bien que les températures élevées représentent

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?
- ¿Son grandes?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Tus clasificaciones no serán tan altas.

vos classements ne seront pas aussi élevés.

Aquí no hay montañas altas. Eso funciona bien.

Il n'y a pas de hautes montagnes ici. Cela fonctionne très bien.

Una de mis opciones de conversión más altas.

Un de mes opt-ins de conversion les plus élevés.

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

A menudo obtenía notas muy altas en sus trabajos.

recevant souvent de très bonnes notes pour son travail.

Notarás que tu las clasificaciones no serán tan altas

vous remarquerez que votre les classements ne seront pas aussi élevés

Otra forma de ganar aliados fuertes especialmente en altas posiciones

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Mi última sugerencia es que se establezcan metas más altas,

Ma dernière suggestion est de se fixer des objectifs élevés,

Como altas tasas de deserción escolar, problemas de salud mental,

un taux plus élevé de décrochage scolaire, de maladies mentales,

Los llevan a cazar a altas horas de la noche.

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

Tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

ont des besoins nutritionnels élevés car leur métabolisme est rapide

Esta es una historia de los suelos a altas latitudes.

C’est l’histoire des sols des hautes latitudes.

Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.

- Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.
- Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.

Y luego puedes obtener en artículos con entradas más altas,

et alors vous pouvez obtenir dans des articles plus coûteux,

Con tu código, para obtener clasificaciones más altas en Google.

avec votre code, pour obtenir classements plus élevés sur Google.

Así que puedo enlaces y obtener clasificaciones más altas en Google.

donc je peux liens et obtenir classements plus élevés sur Google.

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.

Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.

Le Brésil a l'un des taux de criminalité les plus élevés au monde.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Extinción. Si eres un fanático del chocolate, no te alegrará que las altas

extinction. Si vous êtes amateur de chocolat, vous ne serez pas ravi que les

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.

Tasas muchísimo más altas de muertes en el trabajo, en las guerras, en crímenes;

de décès au travail, dans les guerres, dans des crimes,

Con salas tan altas como para que una persona pueda estar de pie adentro.

avec des cavités suffisamment hautes pour y faire entrer une personne debout.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.

- Eres más alto que yo.
- Eres más alta que yo.
- Sois más altos que yo.
- Sois más altas que yo.

- Tu es plus grand que moi.
- Tu es plus grande que moi.
- Vous êtes plus grand que moi.
- Vous êtes plus grande que moi.
- Vous êtes plus grands que moi.
- Vous êtes plus grandes que moi.