Translation of "¡más" in French

- Dinos más.
- Díganos más.
- Dígannos más.
- Cuéntanos más.
- Cuéntenos más.
- Cuéntennos más.

- Dites-nous en plus.
- Dis-nous en plus.

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Plus vite, plus haut, plus fort !

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Plus vite, plus haut, plus fort !

Más rápido, más alto, más fuerte.

Plus vite, plus haut, plus fort !

Más niños, más manos.

Plus d'enfants, plus de mains.

Más ojos, más certeza.

Davantage d'yeux, davantage de certitude.

- Cuéntame más.
- Dime más.

Conte-m'en davantage !

- Estudia más.
- Estudiad más.

- Étudie davantage.
- Étudiez davantage.

Más vistas, más compromiso.

plus de vues, plus d'engagement.

Es más cuanto más dar, cuanto más obtienes

c'est juste plus donnez, plus vous en avez.

- Cuanto más tienes, más quieres.
- Cuanto más se tiene más se desea.

Plus tu en as, plus tu en veux.

- Sé más modesto.
- Sea más modesto.
- Sean más modestos.
- Sed más modestos.

- Sois plus modeste.
- Soyez plus modeste.
- Soyez plus modestes.

¿Somos más altos, más guapos?

Sommes-nous plus grands, plus beaux ?

Mientras más profunda, más resistente.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Son más creativas, más optimistas,

sont plus créatives, plus optimistes,

Más grande y más audaz.

Plus gros et plus audacieux.

Uno más, uno más, ¡para!

Un de plus, un de plus, arrêtez!

Cuanto más tienes, más quieres.

Plus tu en as, plus tu en veux.

Se amaban más y más.

Ils s'aimaient de plus en plus.

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

Plus d'argent, plus de soucis.

- Él quiere más.
- Quiere más.

Il en veut davantage.

Cuanto más consigo, más quiero.

Plus j'en obtiens, plus j'en veux.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

Plus nous apprenons, plus nous en savons.

Cuanto más tenemos, más queremos.

Plus nous avons, plus nous voulons.

- Más alto.
- Apuntad más alto.

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

Cuanto más estudias, más sabes.

- Plus tu étudies, plus tu sais.
- Plus vous étudiez, plus vous savez.

Mientras más comes, más engordas.

Plus tu manges, plus tu grossis.

Con más y más consejos,

avec de plus en plus de conseils,

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

- Parle plus fort !
- Parlez plus fort !

- Come más vegetales.
- Come más verduras.
- Comed más verdura.

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

- ¿Qué más necesitás?
- ¿Qué más necesitas?
- ¿Y qué más necesitas?

- De quoi d'autre as-tu besoin ?
- De quoi d'autre avez-vous besoin ?

Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.

Plus tu regarderas et plus tu verras, et plus intéressant encore ils deviendront.

"No más discriminación. No más racismo.

« Plus de discrimination. Plus de racisme.

Todo parece más y más extenso.

semble s'élargir de plus en plus.

Cuanto más demore, más difícil se

devient difficile

Más pronto comiences, más pronto terminas.

Au plus vite on commence, au plus vite on termine.

- ¡Hable más fuerte!
- ¡Hablad más alto!

Parlez plus fort !

- Necesito más cobijas.
- Necesito más mantas.

J'ai besoin de plus de couvertures.

- ¿Tiene más preguntas?
- ¿Tienen más preguntas?

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?

Cuanto más hablaba, más me aburría.

Plus elle parlait, plus je m'ennuyais.

Cuanto más dinero tenemos, más queremos.

Plus on a d'argent, plus on en veut.

- ¿Qué más quieres?
- ¿Qué más quieren?

- Que voulez-vous encore ?
- Que veux-tu de plus ?
- Que voulez-vous de plus ?

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom en voulait plus.

- ¿Qué más necesitáis?
- ¿Qué más necesitan?

De quoi d'autre avez-vous besoin ?

Cuanto más como, más apetito tengo.

L'appétit vient en mangeant.

Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

- Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
- Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

Mientras más libros leas, más sabrás.

Plus tu liras de livres, plus tu en sauras.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

Cuantas más islas tengan más barcos.

Plus il y a d'îles, plus il y a de navires

- ¡Hable más fuerte!
- ¡Habla más alto!

Parle plus fort !

Ve más de esto más adelante.

Voyez-en davantage ci-après.

- Habla más despacio.
- ¡Habla más despacio!

Parle plus lentement!

- ¡Respire más profundamente!
- ¡Respirá más hondo!

Respirez plus profondément !

- Come más lentamente.
- Come más despacio.

Mange plus lentement !

- Puedo conseguirte más.
- Puedo conseguirles más.

Je peux t'en procurer plus.

Cuanto más vivimos, más queremos vivir.

Plus nous vivons, plus nous voulons vivre.

- ¡No hables más!
- ¡No digas más!

- N'en dis pas plus !
- Plus un mot !
- N'en dites pas davantage !

- ¿Quieres más?
- ¿Quieres un poco más?

Tu en veux plus ?

Cuanto más intento, más errores cometo.

Plus j'essaye, plus je fais d'erreurs.

Generarás más ingresos y más ganancias.

vous génèrerez plus revenu et plus de profit.

Sigan construyendo más y más bombo,

continuer à construire de plus en plus de battage médiatique,

Sigue obteniendo más y más tráfico.

continuer à vous obtenir de plus en plus de trafic.

Más enlaces o escribiendo más contenido.

plus de liens ou d'écrire plus de contenu.

Que son más completos, más detallados,

qui sont plus approfondis, plus détaillés,

Cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

Tu dois travailler davantage.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

- Tu devrais être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudents.
- Tu devrais être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudentes.

No más.

que ça suffit !

No más

Pas plus

¡No más!

Pas plus!

Más importante:

plus important:

Años más

Des années plus tard,

Más alto.

Plus fort.

Más bajo.

Plus doucement.

¡Más rápido!

Plus vite !

Nunca más.

Jamais plus.

Quiere más.

Il en veut davantage.

Quieren más.

- Ils veulent davantage.
- Ils en veulent davantage.
- Elles veulent davantage.
- Elles en veulent davantage.

Hagamos más.

- Faisons plus.
- Faisons davantage.

Más despacio.

Ralentissez !

¿Qué más?

- Quoi d’autre ?
- Quoi encore ?
- Quoi d'autre ?
- Quoi de plus ?

¿Algo más?

Quelque chose d'autre ?