Translation of "Peces…" in Finnish

¿Los peces duermen?

Nukkuvatko kalat?

Murieron muchos peces.

Paljon kaloja kuoli.

Existen peces voladores.

On olemassa lentäviä kaloja.

- Yo atrapé tres peces ayer.
- Ayer pesqué tres peces.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

Y las de peces…

kalojen -

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

- Mi padre atrapó tres peces ayer.
- Mi padre pescó tres peces ayer.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Para el superviviente, los peces...

Kala on selviytyjille -

Hasta los peces parecían confundidos.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.

Valaita luultiin kaloiksi.

Algunos peces escapan de las redes.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

El lago está lleno de peces.

Tämä järvi on täynnä kalaa.

Los peces viven en el mar.

Kalat elävät meressä.

Los peces nadan en el agua.

Kalat uivat vedessä.

¿Crees que los peces pueden oír?

Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

En el río nadan muchos peces.

Joessa ui paljon kaloja.

Pensé que las ballenas eran peces.

Luulin että valaat ovat kaloja.

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Kala on täynnä hyvää proteiinia ja energiaa.

Luego perdió el interés en los peces,

Sitten se kyllästyi kaloihin -

Los peces son animales de sangre fría.

Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.

Yo creía que las ballenas eran peces.

Luulin että valaat ovat kaloja.

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Kala on täynnä hyvää proteiinia ja energiaa.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

A los peces no les gusta la luz solar.

Kala ei pidä auringonvalosta.

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

Mahat täynnä kalaa on aika kuivatella ja ehostautua.

Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.

Tomi tuijotti akvaariokaloja tunteja.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Tuhansia kuolleita kaloja löytyi kellumasta järvessä.

De otro modo, los peces no vendrán. Miren, allí hay uno.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

puhdistajakala poistaa kuollutta ihoa ja loisia. Se valmistelee nuorukaista tärkeään iltaan.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.