Translation of "¡mil" in Finnish

¡Mil gracias!

- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!

- Ella tiene dos mil libros.
- Ella posee dos mil libros.

Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

- Hay unos mil estudiantes en total.
- Son alrededor de mil estudiantes.

Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.

Son alrededor de mil estudiantes.

- Yleensä on noin tuhat opiskelijaa.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat.

Ella tiene dos mil libros.

Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

Ella ganó treinta mil dólares.

Hän tienasi kolmekymmentätuhatta dollaria

Tom tiene tres mil libros.

- Tomilla on kolmetuhatta kirjaa.
- Tomilla on 3000 kirjaa.

Aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

ympärysvaltojen voitto, mutta maksaa 150,000 ympärysvaltojen kaatunutta, saksalaisia 130,000.

Mil millones de personas hablan inglés.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

- Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
- Onko kymmenentuhatta jeniä riittävästi?

Él tiene más de mil libros.

- Hänellä on kirjoja yli tuhat.
- Hänellä on yli tuhat kirjaa.

Estimamos los daños en mil dólares.

Arvioimme, että vahinkoa syntyi tuhannen dollarin arvosta.

- ¡Muchas gracias!
- ¡Mil gracias!
- Muchas gracias.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

Taro retiró diez mil yenes del banco.

Taro nosti pankista 10 000 jeniä.

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba on saavuttanut kahdeksansadantuhannen lauseen rajapyykin!

En Estambul hay unas tres mil mezquitas.

Istanbulissa on noin kolmetuhatta moskeijaa.

En España hay unas ocho mil poblaciones.

Espanjassa on noin kahdeksantuhatta kylää.

Trece mil vencejos que desaparecen en una chimenea,

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

He comprado ese libro por dos mil yenes.

Minä ostin sen kirjan 2000 jenillä.

Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.

Su casa fue vendida por diez mil dólares.

Hänen talonsa myytiin kymmenellä tuhannella dollarilla.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Tähän halliin mahtuu 2000 henkeä.

Solo una de cada mil llegará a la adultez.

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

- Sólo tengo cinco mil yenes.
- Apenas tengo 5,000 yenes.

Minulla on vain viisituhatta jeniä.

- Ya somos 7 billones.
- Ya somos siete mil millones.

Meitä on jo 7 miljardia.

Hoy más de cinco mil frases fueron añadidas a Tatoeba.

Yli viisi tuhatta lausetta lisättiin tänään Tatoebaan.

No hay ayer ni mañana, pero solo ahora, como lo fue hace mil años y como lo será de aquí a mil años.

Ei ole eilistä tahi huomista; on vain Nyt, aivan kuten oli vuosituhat sitten ja on vuosituhannen päästä.

Pero si tuvieras 80 mil millones, ¿qué harías por tu país?

Mitä tekisit rahoilla maasi hyväksi?

- Costará unos 10.000 yenes.
- Esto costará cerca de diez mil yenes.

Se maksaa noin kymmenentuhatta jeniä.

Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.

Maailmassa on yli kuusi miljardia ihmistä.

En todo el mundo, más de mil rinocerontes son asesinados cada año.

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.

Tämä kaupunki on 1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

¡Parece que ahora hay más de dos mil frases en uigur en Tatoeba!

Näyttää siltä, että Tatoebassa on nyt yli kaksituhatta uiguurinkielistä lausetta!

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.

Kyllästyisin jos minun täytyisi laskea viiteen sataan kahteenkymmeneenneljään tuhanteen kolmeen sataan seitsemäänkymmeneenkahteen.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?

Näen kellon, mutten voi kuvitellakkaan kelloseppää. Ihmismieli ei kykene ymmärtään neljää ulottuvuutta; miten se siis voisi ymmärtää Jumalaa, jolle tuhat vuotta ja tuhat ulottuvuutta ovat yhtä?

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.

El gato doméstico, felis silvestris catus en latín, ha sido una mascota por más de cinco mil años. Los gatos tienen un oído y vista muy evolucionados, y su cuerpo está perfectamente adaptado a la cacería.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.