Translation of "Transgénero" in English

Cuando me declaré transgénero, me rechazaron.

When I came out as transgender, they rejected me.

No es fácil ser una mujer transgénero.

It's not easy being a transgender woman.

Eso me lo dijo una prostituta transgénero

That was said to me by a transgender prostitute

Muchas personas transgénero sienten disforia de género.

Many transgender people experience gender dysphoria.

En 21 estados, no pueden despedirles por ser transgénero,

In 21 states, you can't be fired for being transgender,

- Tomás es transexual.
- Tom es transgénero.
- Tom es trans.

Tom is transgender.

- María es transexual.
- Mary es transgénero.
- Mary es trans.

Mary is transgender.

Desde los tres o cuatro años, sabía que era transgénero.

I knew from the time was three or four years of age I was transgender.

Así que me declaré transgénero y perdí todos mis trabajos.

So I came out as transgender and I lost all of my jobs.

Es difícil ser una mujer, es difícil ser una mujer transgénero.

It's hard being a woman, it's hard being a transgender woman.

La palabra «cisgénero» se refiere a alguien que no es transgénero.

- The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.
- The word "cisgender" refers to somebody who is not transgender.

Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -nuestros compatriotas- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.

This is an especially heartbreaking day for all our friends -- our fellow Americans -- who are lesbian, gay, bisexual or transgender.

En todos nuestros esfuerzos, sobre todo en nuestras mentes está la pérdida y el dolor de la gente de Orlando - aquellos que murieron, los que todavía se están recuperando, las familias que han visto lastimados a sus seres queridos, a nuestros amigos que son lesbianas y homosexuales y bisexuales y transgénero que fueron blanco del ataque. Quiero recordarles que no están solos. El pueblo estadounidense y nuestros aliados y amigos de todo el mundo, están con vosotros, pensando en vosotros, y orando por vosotros.

In all of our efforts, foremost in our minds is the loss and the grief of the people of Orlando—those who died, those who are still recovering, the families who have seen their loved ones harmed, the friends of ours who are lesbian and gay and bisexual and transgender who were targeted. I want to remind them that they are not alone. The American people, and our allies and friends all over the world, stand with you and are thinking about you, and are praying for you.